·amura·
compás mx •
compass mx
48
B
ecause of its population, tourism develop-
ments, industry and urban infrastructure,
Mazatlán is one of the most important cities in
the state of Sinaloa.
Even though it occupied the first place in urban
development in the state for a long time, today, be-
cause of its growth, it is one of a group of cities that
concentrate the most activity, and thanks to its tou-
rism riches and its enterprising people, Mazatlán
continues to be the “Pearl of the Pacific”.
Mazatlán, which comes from the ancient Na-
huatl world “mazatl”, which means “place of the
deer,” was founded in 1531. With a total area of 3,068
km
2
(1,184 sq. mi), it occupies 5.26% of the state and
is the ninth largest of the municipalities. It covers
0.15% of the national territory. Located 2.50 meters
(8.2 feet) above sea level, it is flat and slopes slightly
towards Estero del Sábalo and the Pacific. The area
has abundant water though most of it is salty.
It is located in the southern part of the state, bet-
ween meridians 105
°
46’ 23” and 106
°
30’ 51” to the
west of Greenwichandbetween23° 04’ 25” and23° 50’ 22
north parallels. It borders the municipality of San
Ignacio and the state of Durango, to the north, the
municipality of Concordia, to the east, and the muni-
cipality of Rosario and the Pacific to the south, and
the Pacific to the west. The municipality of Mazatlán
has 80 km (50 mi) of coastline and includes the Piedra,
Pájaros, Venados and Chivos islands.
Its population is just over 400,000 inhabitants.
Originally the city’s major economic activities were
U
na de las ciudades más importantes del estado de
Sinaloa es Mazatlán, debido a su población, desarro-
llo turístico, industria e infraestructura urbana.
No obstante, y aunque por mucho tiempo ocupó el primer
lugar de desarrollo urbano en la entidad, hoy es parte del con-
junto de poblaciones que concentran la mayor actividad, ya
que otras ciudades presentan gran desarrollo, sin embargo,
por su riqueza turística, sus costumbres y su gente emprende-
dora, Mazatlán sigue siendo la “Perla del Pacífico”.
Del antiguo idioma náhuatl, Mazatlán proviene del voca-
blo
Mazatl,
que significa
Lugar de ciervos y venados,
y fue
fundada en 1531. Por su superficie, 3,068 km
2
, ocupa 5.26%
del total estatal y está en el noveno lugar entre los munici-
pios sinaloenses, y en relación con el país abarca 0.15% del
territorio nacional. Está situada a 2.50 msnm y topográfica-
mente su territorio es plano con ligeras pendientes dirigidas
hacia el Estero del Sábalo y al Pacífico. En esta misma zona
existe abundante agua, pero salada.
Se ubica en la parte sur del Estado, entre los meridianos
105° 46’ 23” y 106° 30’ 51” al oeste de Greenwich, y entre los
paralelos 23° 04’ 25” y 23° 50’ 22” de latitud norte. Limita al
norte con el municipio de San Ignacio y el estado de Durango, al
este con el municipio de Concordia, al sur con el municipio de
Rosario y el Pacífico, y al oeste con el Pacífico. El municipio de
Mazatlán cuenta con 80 km de litoral, donde se encuentran
las islas de la Piedra, Pájaros, Venados y Chivos.
Su población actual asciende a poco más de 400,000 ha-
bitantes. Las actividades de origen fueron la agricultura, pes-
ca y caza, aunque con el paso del tiempo esta ciudad ha ido
industrializándose y presenta avances principalmente en el
sector de servicios, como el turismo, siendo esta actividad la
Mazatlán proviene del náhuatl "Mazatl" (lugar de siervos y venados), se localiza al sur del estado de Sinaloa, a menos de medio grado del Trópico de Cáncer
Mazatlán , which comes from the Nahuatl word “Mazatl” (place of the deer), is located in southern Sinaloa, less than half a degree from the Tropic of Cancer
