U
no de los accesos privilegiados al hotel
Four Seasons de Marunouchi es a través
de un río a donde se llega a un jardín al
estilo japonés, con fuentes, cascadas y estanques
de un diseño perfecto.
El lujo de los pasillos y de los salones, llevan a la re-
cepción y de allí a las habitaciones, donde se ofrece un
excelente servicio y las vistas al jardín de otros tiem-
pos. Amplias habitaciones, con todas las técnicas mo-
dernas y el decorado característico del Four Seasons.
Cenar en el Ekki es una de las experiencias más ex-
traordinarias para probar el refinamiento de la comida
japonesa, incluyendo la res de Kobe.
O
ne of the privilege entrances to the Four
Seasons hotel at Marunouchi is through
a river which takes you into a Japanese
Style garden, with fountains, cascades, and per-
fectly designed ponds .
The luxury of the large halls lead to the reception
and from there to the rooms, where an excellent ser-
vice and visits to the Old Time Gardens are offered.
Large rooms with all the modern techniques and a
traditional Four Seasons decoration.
To dine at Ekki is one of the most extraordinary
experiences to taste the refinement of Japanese
food, including Kobe beef.
·amura·
79
fuera de borda •
outboard
