toys collection ›› business jets
120
·amura·
¡Oh la la!
Air France ofrece siempre innovación y la misma calidad de
servicio hasta en losmásmínimos detalles con L’Espace Pre-
mière, que conjuga el confort y la exclusividad de un servi-
cio personalizado.
Los asientos ergonómicos son amplios y cuentan con
una discreta luz nocturna, almohadas antialérgicas, cobija
de lana de merino, calcetas y un pequeño maletín con acce-
sorios para hacer placentero el viaje. La gastronomía france-
sa está al alcance del viajero, e incluye entradas,
hors-d’oeuvre, platos calientes, quesos y pastelillos. La car-
ta de vinos, seleccionada por Olivier Poussier (Mejor Som-
melier del Mundo año 2000), se renueva cada dos meses.
Reinventando la primera clase
Un nuevo nivel de lujo y comodidad se vive en Flagship
Suite, la primera clase de American Airlines. Todo empieza
desde el asiento, el cual se convierte en una cama plana
de dos metros y cuenta con cabeceras de cuero con seis
posiciones. Sus asientos giran de modo que el viajero pue-
de sentarse frente de su acompañante.
Cuentan con toma para computadora portátil, teléfono
satelital, conexión paramódemy respaldo lumbar avanzado.
¡Oh la la!
Air France is always innovative and consistently pro-
vides the same quality service. Even the minutest
details are not overlooked in L’Espace Première, that
combines the comfort and exclusivity of personalized
service. The ample, ergonomic seats have a discreet
nightlight, anti-allergenic pillows, a merino wool
blanket, slippers and a small case with accessories to
help make the trip more pleasant. Passengers are
served French cuisine, featuring main dishes, hors-
d’oeuvre, warm plates, cheeses and cakes. The wine
list, selected by Olivier Poussier (The Best Sommelier
in the World 2000) is renewed every two months.
Reinventing first class
Flagship Suite, American Airlines’ first class service,
provides a new level of luxury and comfort. Everything
begins with the seat, which converts into a two-meter
long bed (6.5 feet) and has a leather headrest with six
different settings. The seats rotate so that the traveler
can sit facing his or her traveling companion. There is
an outlet for a laptop and modem, satellite phone, and
an avant-garde lumbar backrest.
