·amura·
156
Diseño •
Design
Hermanos que trabajan juntos... ¿Esmás fácil, omás
complicado? ¿De qué manera comparten y sinteti-
zan las ideas para desarrollar diferentes proyectos?
Una mente sola es complicada, dos mentes son el
doble de complicación. Pero cuando están en la misma
página y el intercambio de ideas es claro, puede llegar
a ser muy eficaz. La comunicación es muy importante
dentro del proceso de diseño, pues revela la percep-
ción de los productos a ser diseñados en una etapa ini-
cial. Por supuesto es necesario tener una base común
para hacer este proceso fructífero. En primer lugar,
trabajamos como individuos, discutimos nuestras di-
ferentes ideas y luego se racionaliza un concepto co-
mún. Desde ahí seguimos con nuestra tarea.
La naturaleza es la fuente de inspiración para la
creación dentro de su firma. El Mediterráneo es otro
punto importante en su concepción arquitectónica.
¿En qué sentido se relaciona con su trabajo?
Brothers are working together. More easy, or more
complicated? How do you share ideas and sum-
marise it inorder todevelop thedifferent projects?
One mind alone is complicated, two minds
are double complicated. But when they are at the
same page and exchange ideas they can become
very efficient. The process of communication
is very important in the design process since it
reveals the perception of design products at an
early stage. Of course you need to have a com-
mon ground to make this process fruitful. First
we work as individuals, discuss our different
ideas and then streamline a common concept.
From there we follow our task.
Nature is the source of inspiration for you cre-
ation. Mediterranean is another important point
in your architectural conception. In which sense
it is related with your job?
5.Krems inViena,
embarcaderoyCen-
trodelPatrimoniode
laUnesco.
/Kremsen
Viena, landingstage
andUnescoWorld
HeritageCentre.
6.
Kremsobtuvoun
primerpremiode
arquitecturaen
2011.
/ Kremswon
ArchitectureFirst
Price in2011.
5
6
