Malta

Por su parte, antiguos fenicios arribaron a Malta

aproximadamente en el año 1000 a.C., lo que le dio a

este destino una importancia a nivel de comercio y lla-

mó la atención tanto de griegos como romanos, cuyos

imperios rápidamente ocuparon La Valletta, siendo

los romanos quienes conquistaran y permanecieran

por más tiempo. A partir de entonces, muchas cultu-

ras quisieron ocupar el territorio maltés, siempre en

disputa por parte del Imperio Romano.

Los cartagineses lograron establecer ciertas raíces

en la cultura malta que perduraron más allá del breve

momento que ocuparon una fracción de este destino,

pues rápidamente fueron expulsados por los romanos.

En algunas regiones deMalta incluso se adoptó el idioma

púnico durante un tiempo. Otra cultura que pisó suelo

malta y dejó huella fue la bizantina, cuyo estilo en el arte

es un rasgo evidente en las islas, aún en la actualidad.

Sin embargo, ningún otro sincretismo cambió

tanto la identidad del archipiélago como la que

provocaron los árabes, quienes arribaron al terri-

torio maltés para darle verdadera batalla a los ro-

manos poco antes del año 100 d.C. y quienes dota-

ron a la cultura maltesa de un tono muy diferente

a sus raíces densamente italo-greco-romanas. De

hecho el idioma maltés –uno de los dos oficiales de

Malta junto con el inglés-, cuenta con bases ára-

bes, italianas y castellanas.

The ancient Phoenicians arrived in Malta ap-

proximately in the year 1000 B.C., which gave this

destination it’s importance at an economic level,

this thriving new impulse caught the attention

of the Greeks and Romans, whose empires quickly

occupied La Valletta; being the Romans who con-

quered and remained for the most time. Since then,

many cultures occupied Maltese territory. It was al-

ways in dispute due to the Roman Empire.

The Carthagians achieved to maintain certain

roots within this culture which endured more than

a brief moment and occupied a fraction of this des-

tination, since they were quickly expelled by the

Romans. In some regions of Malta, a Punic language

was even adopted for some time. Another culture

who colonized Maltese soil was the Byzantine; it’s

style remains visible in art form even until this day.

However, no other unification changed so

much the identity of the archipelago as those

provoked by the Arabs. They arrived in to Mal-

tese territory as true contenders to the Romans

a few years before 100 B.C. They granted the

new culture with a very different tone from it’s

Greco-Roman-Italian roots. In fact, the Maltese

language –one of the official tongues spoken in

Malta, alongside English- has Arab, Italian and

Spaniard foundations.

6. La actividad

náutica en Malta

es muy especializada

y es puerto de

diversos cruceros.

Vessel activity

inMalta is very

specialized and it’s a

cruiseship port.

DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT

·amura·