48 / 148
·amura·
46
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT
Malta, el eterno pilar
estratégico en disputa
La promesa dogmática de no atacar ni combatir con-
tra ningún cristiano por parte de la Orden de Malta,
le otorgó el control de este territorio a Napoleón
#oOBQBStF RVJFO FO
oDVQw MB JTMB FVF FO-
tonces cuando la Orden de Malta tuvo que emigrar
hacia otros territorios, para más adelante instalarse
en Roma, donde persiste hasta nuestros días.
Los habitantes de Malta no sentían simpatía
alguna por los franceses, por lo que no dudaron en
apoyar bélicamente a los británicos cuando éstos
invadieron para hacerse del poder de la isla, lo cual
lograron en 1800, aunque su posesión no fue acep-
tBEB QoS FSBODJB IBTtB
FO FM 5SBtBEo EF 1BSrT
Bajo el dominio británico fue que Malta vivió
las dos guerras mundiales que nuestro mundo co-
noce, aunque de un modo particular, ya que como
perpetuo punto estratégico del Mediterráneo, fue
incuso rodeado y casi invadido por los nazis y fas-
cistas durante la II Guerra Mundial.
Durante todo ese tiempo, los malteses apoya-
ron a los británicos y se mantuvieron como colo-
nia, incluso fueron condecorados con la Cruz de
San Jorge por su valentía durante la guerra. Sin
embargo, Malta estaba destinada a ser una nación
independiente y era algo que sus habitantes de-
seaban profundamente, dadas sus raíces de iden-
tidad autónomas y grandes rasgos de libertad.
Malta, the eternal strategic
pillar to fight for
The dogmatic promise made by Order of Malta of
not attacking any Christian, granted control of
the territory to Napoleon Bonaparte, who occu-
pied the island in 1798. It was then when the Or-
der had to migrate to other territories, finally in-
stalling permanently in Rome, where it remains
until our days.
The inhabitants of Malta didn’t feel any sympa-
thy for the French, reason why they didn’t doubt in
backing up the British when they invaded the ter-
ritory. They achieved power in 1800, although their
possession wasn’t recognized by France until 1814
in the Treaty of Paris.
Under British domain Malta lived two World
Wars known to our time. It was in a very peculiar
way that this time was lived; it functioned as a per-
petual strategic point in the Mediterranean. It was
even surrounded and almost invaded by the Nazis
and fascists inWWII.
During this time, the Maltese people supported
the British and maintained their colony. They were
even awarded with the Cross of Saint George due to
their bravery during the war. However, Malta was
destined to become an independent nation, it was
something their inhabitants wished deeply, given
their autonomic roots of identity and great traces
of freedom.
12. Iglesia de la
Virgen de la Gracia
Divina, en la isla de
Malta. /
Church of
Our Lady of Divine
Grace, onMalta´
s
island.
12