49 / 148
·amura·
47
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT
Una nueva nación
Tras varios tratos que concedían cierto nivel de
autorregulación al territorio maltés, fue en 1962
cuando el Primer Ministro George Borg Olivier, so-
licitó a Reino Unido conceder la independencia de
Malta, que logró convertirse en una nación indepen-
diente en 1964, manteniéndose dentro de la Man-
comunidad Británica de Naciones. De esta forma,
Malta quedó al resguardo de las fuerzas británicas
pero se constituyó como un país independiente.
Ya hacia finales de los 70, cuando el archipié-
lago se convierte en la República de Malta, las tro-
pas británicas se retiraron y la base naval pertene-
ciente la OTAN se cerró, debido a los acuerdos de
defensa mutua y financiamiento que le otorgaron
a Malta su completa soberanía, integrándose a la
Unión Europea en 2004.
A partir de este punto, el rumbo de Malta ha sido
el desarrollo, tanto de una sólida política exterior,
como de su progreso local en infraestructura, así
como el turismo. Hoy en día, Malta es un lugar famo-
so por sus oportunidades en materia de educación,
así como por ser un paraíso para la cultura, el descan-
so y actividades como el buceo o el excursionismo.
13. Malta es un
destino para
descubrirse
incluso en sus
profundidades,
las cuales guardan
misterios de su
antigua historia.
/
Malta is a
destination to be
discovered even in
its depths, which
kep themysteries of
its ancient history.
14. Hoy en día se
aprecian buques de
la II Guerra Mundial
hundidos en aguas
maltesas. /
Today
WorldWar II ships
sunk inMaltese
waters can be
appreciated.
13
14
A newnation
After several treaties that granted a certain level
of auto regulation within the Maltese territory, in
1962 Prime Minister George Borg Olivier request-
ed the United Kingdom to grant independence to
Malta, who achieved to become a nation in 1964,
maintaining itself inside the British Common
Wealth. Malta was safe within the safeguard of
the British forces but was built and constituted
as an independent country.
It was by the end of the 70´
s that the archi-
pelago became The Republic of Malta, the British
troops retired and the naval base that belonged to
OTAN was shut down. Because of the agreements
of mutual defense and finance that were given to
Malta became fully sovereign of itself, integrat-
ing with the European Union in 2004.
From this point on, Malta’s course has been
one of development; from it’s solid exterior pol-
icy to the progress focused in it’s infrastructure,
as well it’s tourism. Today, Malta is a famous
place for it’s opportunities in the academic field,
as well as being a paradise for culture, rest and
activities such as diving and hiking.