Malta

·amura·

Los cimientos del mito

Malta es un país joven en sentido estricto, pues las

tres islas que componen su actual República; Mal-

ta, Gozo y Comino, formaban parte del Reino Unido

hasta 1979, cuando se convirtieron en una nación

independiente que más tarde, en 2004, pasó a for-

mar parte de la Unión Europea y a emplear el euro

como moneda oficial hasta el 2008. Sin embargo

sus raíces son por demás antiguas, repletas de sin-

cretismo por parte de varias de las más grandes cul-

turas, así como un sólido sentido de identidad que,

entre otras virtudes, destaca el honor, la fuerza y el

humanismo, y que se formó con base en múltiples

episodios de duras pruebas.

Grandes civilizaciones mediterráneas han dejado

huella y construido la riqueza de Malta; desde grie-

gos, fenicios y romanos hasta árabes, pasando por

cartagineses, bizantinos, españoles y, por supuesto,

británicos. Actualmente se trata de un país muy pe-

queño pero con una alta densidad de población a pe-

sar de no llegar al medio millón de habitantes, pues

poco más de 427,500 personas se dispersan en tan

sólo 316 km

de extensión territorial. Resulta com-

plejo determinar el verdadero origen de esta nación

ubicada en el corazón del Mediterráneo. Sin embar-

go, se tienen registros de sus primeros moradores en

la Edad de Piedra, 5000 años a.C., quienes provenían

en su mayoría de lugares como Italia, más concreta-

mente Sicilia, así como algunas regiones de África.

The foundations of the myth

Malta is a young country in the most strict sense,

it’s three islands compose an actual Republic;

Malta, Gozo and Comino, used to form part of the

United Kingdom until 1979, by then they turned

into an independent country which later –in 2004-

became part of the European Union. They began

using the Euro as an official coin in 2008. Their

roots however, are much more ancient, filled with

syncretism by several of the greatest cultures and

a solid sense of identity which amongst other vir-

tues, honor is highlighted, as well as strength and

humanity. These identities were built with a solid

base in multiple episodes of hardship.

Great Mediterranean civilizations have left

a mark and constructed Malta’s wealth; from

Greeks, Phoenicians and Romans to Arabs, mov-

ing through Cartage, Byzantines, and Spaniards

and of course the British. Currently Malta is a

very small country with a very high density of

population; over 427,500 people are dispersed

in only 316 KM2 of territorial extension. It is

quiet complex to determine the true origin of

this nation located in the heart of the Mediter-

ranean. However, several registers of it’s first

roamers have been found during the Stone Age,

5000 years B.C., who came in their majority from

places like Italy – more concretely Sicily- and re-

gions of Africa.

5. Algunas de las

vistas de Malta, son

más impresionantes

por la noche. /

Some

of the views of Malta

aremore impressive

at night.

Foto /

Photo

3DOP / Ted Attard / Olivia Muscat /

DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT