52 / 148
·amura·
50
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT
El mito inmortal e insondable
Malta es un lugar que reúne una arquitectura bas-
ta y enriquecida por múltiples culturas. Sin embar-
go, la presencia de templos monolíticos y ruinas
arqueológicas bajo sus aguas, han establecido un
puente entre la isla y la mítica ciudad perdida de
la Atlántida, descrita por el filósofo griego Platón.
Incluso, expertos aseguran que Malta no sólo con-
tiene restos de Atlántida, sino que, dadas coincidencias
inquietantes entre ubicación, aspecto y tiempos relata-
dos por Platón en sus Diálogos, se trata demás ni menos
que lamisma. Templosmegalíticos como el de Ggatntija
enGozo, del año 3700 a.C., hacen reflexionar a cualquie-
ra que los contemple o los explore mediante el buceo, si
en verdad se trata de vestigios de esa antigua cultura de
prodigios que fuera sumergida por los dioses.
Immortal andfathomlessmyth
Malta is a place that united a vast architecture
enriched by multiple cultures. The presence of
monolithical temples and archaeological ruins un-
der it’s waters have established a bridge between
the island and the mythic lost city of Atlantis, de-
scribed by the philosopher Plato.
Experts even assure Malta not only contains
remains of Atlantis, but also, due to several unset-
tling coincidences of location, aspect and times re-
lated by Plato in he’s dialogues, the very megalithic
temples such as the one of Ggatntija in Gozo, of the
year 3700 B.C. are the real thing. This makes anyone
who beholds or explores them wonder if these re-
mains are the same as those in that ancient prodigy
culture submerged by the Gods.
17. Platón, autor del mito
de la Atlántida, tierra de
prodigios que describió
en sus Diálogos. /
Plato,
authorofthemyth
ofAtlantis,alandof
wondershedescribedin
hisDialogues.
18. Los dioses hundieron
la Atlántida como castigo
por pasar de la virtud al
vicio. /
Thegodssank
Atlantisaspunishment
forgoingfromvirtue
tovice.
19 y 20.Debido a sus
tesoros sumergidos,
Malta es diferente a otros
destinos de buceo. /
Its
submergedtreasures,
makesMaltadifferent
fromotherdive
destinations.
17 18
19
20