53 / 148
·amura·
51
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT
Malta: paraíso y patrimonio
universal
El sol del Mediterráneo alumbra cual ojo de halcón a las
islas que conforman la República de Malta. Sus vesti-
gios de antigüedad son más remotos que los de la cul-
tura egipcia, por lo que Malta es el museo viviente más
grande e impresionante del mundo y cuenta con sitios
declarados Patrimonio de la Humanidad –entre ellos su
capital, La Valletta-, así como una población humanista,
respetuosa, cordial y espiritual, que además concentra
un gran porcentaje de devotos católicos.
Al contemplar la vista desde un barco que arri-
ba a las islas, la arquitectura no permite elegir fácil-
mente cuál de todos los edificios explorar primero.
Iglesias y catedrales de gran belleza barroca son sólo
uno de los múltiples valores de la arquitectura mal-
tesa, donde destaca el trabajo de antiguos artistas
como Lorenzo Gafa o Gerolamo Cassar, así como el de
la Orden de Malta, a la que se deben los impresionan-
tes bastiones erigidos en el paisaje maltés.
Las playas de Malta parecen sacadas de sueños
idílicos con variados tonos de azul, donde además
de disfrutar un paraíso natural, se respira un am-
biente cosmopolita y a la vez relajado que se pro-
fundiza por el tono místico que impregna a todo
el destino.
Malta:ParadiseandUniversal
Heritage
The Mediterranean sun sheds light over the islands
that formthe Republic ofMalta like a Falcon’s eye. It’s
antique remains are more remote in time that those
of the Egyptian culture; Malta is the largest, most
mesmerizing living museum on Earth and it counts
with sites declares Universal Heritage – amongst
them it’s capital, La Velletta-, as well as a humanistic
society, respectful, cordial and spiritual, which also
concentrates a great number of Catholics.
When contemplating over the islands, archi-
tecture doesn’t allow us to easily choose which of
all the buildings we should explore first. Churches
and cathedrals of great baroque beauty are only
some of the multiple values of Maltese architec-
ture, the work of ancient artists such as Lorenzo
Gafa or Gerolamo Cassar, as well as the Order of
Malta stand out within the skyline of impressive
bastions on the Maltese horizon.
Beaches seem to have been pulled out of idyl-
lic dreams with their vast blue pallets, where not
only can you enjoy of a natural paradise, you can
breathe a cosmopolitan ambiance which is re-
laxed and deepened by the mystic tone impreg-
nated by this entire destination.
21. Basílica de St.
George en Gozo. /
St.
George’s Basilica
in Gozo.
22. Iglesia de Gharb,
de construcción
barroca en Gozo. /
Church of Gharb,
a Gozo´
s baroque
construction.
23. Estatua de la
Reina Victoria en
Plaza de la República,
La Valletta, Malta.
/
Queen Victoria
Statue in Republic
Square, Valletta,
Malta.
24. El interior de los
palacios en Malta es
realmente increíble.
/
The interior of the
palaces inMalta is
really amazing.
21 22 23
24