Q
ué grato es encontrarme en este nuevo año
con mis buenos amigos lectores de AMURA
a quienes en primera instancia les deseo lo
mejor en todos sus anhelos.
Y ya que hablamos de cumplir con nuestros
sueños, qué le parecería estrenar este año una
de las más valiosas maravillas del tiempo crea-
da por la prestigiada firma Hublot. Me refiero
a su King Power Juventus realizado en fibra de
carbono, ultraligero y súper resistente.
Recordemos que con motivo de su gira por
China y su victoria frente al Nápoles en la final
de la Supercopa italiana en el Estadio de Pekín,
la Juventus de Turín anunció que había elegido
a Hublot como Cronometrador Oficial y Reloj
Oficial para acompañarle desde el inicio de la
siguiente temporada. Es por esta razón que la
marca nos deleita con un reloj portador de los
colores del club tan esperado por los aficiona-
dos de este equipo de glorioso palmarés.
Se trata de un King Power de fibra de carbono
que han elegido los dirigentes del club. Una serie
limitada de 200 relojes numerados, potentes, con
una caja de 48 mm de diámetro, pero ultraligera y
súper resistente a los golpes gracias a sus compo-
nentes fabricados en su totalidad de manera inter-
na por Hublot. El reloj está equipado con un movi-
miento cronógrafo HUB4245, con la particularidad
de presentar dos agujas de cronógrafo colocadas
en el centro.
De estemodo, la legibilidad resultamejor, más rá-
pida y más eficaz. Así, de un solo vistazo, es posible
seguir la primera aguja, que indica los segundos, y la
segunda, especialmente desarrollada para el mundo
del fútbol, pues indica el tiempo transcurrido de los
45 minutos de duración de una media parte. Con pre-
dominancia del negro y del blanco, evidentemente, la
esfera de zafiro deja ver el movimiento que esqueleti-
zado hace visibles también sus componentes enalte-
ciendo su bella mecánica. En la parte superior queda
el material necesario para su funcionamiento. Dicho
material está tratado con rutenio negro para obtener
una bella homogeneidad del conjunto y una lectura
más clara.
I
t is very pleasent to meet once again this
new year with my good friends, the Amu-
ra readers who I hope for the best in all
their wishes.
And since we are speaking about fullfilling
our wishes, we would like to enter this year
with one of the most valuable wonders of time
created by the prestigious Hublot firm. I am
talking about the King Power Juventus realized
with carbonfiber, ultra light and super resitant.
Let us remember that with the motive of the
tour through China and the Naples in the final
of the Italian supercup in the stadium of Pekin,
Juventus of Turin announced they had chosen
Hublot ad the Official Chronometer and Official
Watch to accompany them from the beginning
of the next season. Due to this, the brand de-
lights us with a watch that bears the colors of
the club, this edition is much expected by the
fans of this glorious winning book team.
We are talking about a King Power of carbon
fiber that have been chosen by the club man-
agers. A limited series of 200 numbered watch-
es, potent, with a case of 48 mm of diameter,
but ultra light and super resitent to damage
thanks to its components fabricated entierly
inside Hublot. This watch is equipped with a
chronograph movement HUB4245, with the
pecularity of presenting a two needle chrono-
graph in the center.
Thisway, the reading is better,more rapid and
efficient. Thisway,withonlyone look, youmaybe
able to followthefirst needle, which indicates the
seconds and the second, was specially developed
for the football world since it indicates the time
passed of the 45 minutes before half time. With a
predomination of black and white, evidently, the
saphire sphere allows the skeleton’s movement
to be more visible,l its components highlight its
beautiful mechanichs. I the supioror part we can
see the remainingmaterial necessary for its func-
tion. Such material is treated with black ruthe-
nium to obtain a beautiful homogenous asthetic
and amore clear reading.
Prestige and tradition
·amura·
23
time machine
Prestigio y tradición
