La hora del té trae consecuencias
Los consejeros del rey inglés Jorge III recaudaron fon-
dos de las colonias para mantener a miles de soldados
enviados al Nuevo Mundo como advertencia hacia la
agresión francesa. Gracias a esto, en 1765 el parlamen-
to inglés promulgó el “Sello de Acta”. Mercancías como
certificados, barajas y diarios, necesitaban un sello es-
pecial para atraer ingresos. Mientras varios colonos no
objetaron este método de recaudar fondos para salva-
guardar a los militares, otros alzaron sus voces hacia el
impuesto por no tener opinón; sin embargo, luego de
12 meses el “Sello de Acta” se abolió.
Con la misma intención, en 1766, el pasaje del Acta
Británica de Townsend de Bienes constaba que vidrio,
papel, pintura y té deberían de someterse a imposición.
Muchos colonos se enfurecieron y en consecuencia se
desencadenaron matanzas masivas. En abril de 1776
los bienes británicos fueron contrabandeados dentro
del territorio neoyorquino. Las tropas inglesas habían
evacuado la ciudad. Los británicos comenzaron su ata-
que en Manhattan; las tropas indisciplinadas de los co-
lonos se doblaron ante las tropas británicas. Manhattan
se convirtió en la sede principal de los británicos.
El último fuerte de los colonos fue capturado, Fort
Washington cayó bajo dominio británico, el resultado
fue una masacre. Un gran incendio de origen desco-
nocido diezmó la ciudad de Nueva York. Tenía que ser
reconstruida; con toda la renovación de la ciudad, la
cultura británica se estableció en Manhattan. La ren-
dición de Lord Charles Cornwall a las tropas de la colo-
nia en Yorktown, Virginia, representó la muy esperada
paz. El 19 de octubre 1781 la guerra terminó.
Tea time brings consequences
King George III advisers collected funds for the colo-
nies in order to sustain thousands of soldiers sent
to the NewWorld as deterrent for the French aggres-
sion. Thanks to this, the English parliament passed
the “Stamp Act.” Goods such as certificates, cards,
and journals, required a special stamp to collect
funds. While the colonists did not protest this novel
arrangement in order to safeguard the troops, oth-
ers raised their concerns towards the tax for having
no say on the matter; nevertheless, the Stamp Act
was abolished 12 months later.
And yet, in 1766, the passing of the Townsend
Acts declared new duties would be imposed on
glass, paper, paint, and tea. The colonists were out-
raged, and as a consequences, bloody riots exploded
in the region. On April, 1776, British goods became
contraband inside the New York territories. The
English troops evacuated the city. Soon after, the
English attacked Manhattan; the undisciplined mi-
litia quickly surrendered to the besieging troops.
Manhattan thus became the principal quarters for
the English.
The fall of the last colonial fort, Fort Washing-
ton, to the English was a catastrophe for the colo-
nist, as it led to a massacre. A great fire of unknown
origin decimated the New York City. It had to be
rebuilt, and as such, English culture became domi-
nant in Manhattan. Lord Charles Cornwall surren-
dered to the troops at Yorktown, Virginia, which
came to be seen as much-needed sign of peace. On
October 19th, 1781, the war was declared over.
10. Fotografia de
Waterfront, South
Street, Manhattan,
incluida en el gran
proyecto para docu-
mentar la ciudad de
Nueva York, en 1935.
/
Photographs of
Waterfront, South
Street, Manhattan,
including the major
project to document
New York City in
1935.
Waterfront, South
Street, Manhattan.
10
compás int • int compass
·amura·
32
