A star is born
Almost 100 years passed before Fernando Wood
became mayor of the city, and the colonists of New
York faced dire political adjustments. It all took
place in 1855, when Wood became the first Mayor
to occupy Tammany Hall. Fernando was an Irish
immigrant supported by the Democratic Party,
which, at the time, dominated the local ideology.
During the American Civil War (1861-1865) the
commercial ties of the city focused on the south,
the immigrant population grew in numbers, and re-
sentment towards the draft led to a split in core be-
liefs that gestated the Union and the Confederacy.
These events led to the riots of 1863. Shortly after
the Civil War, the number of immigrants coming
from Europe grew exponentially, and New York City
became the first stop for millions of people looking
for a new and better life in the United States.
11. Brodway es una
avenida que brinda
los más importantes
espectáculos del
mundo, especiali-
zándose en los mu-
sicales. /
Broadway
is an avenue that
provides the most
important, shows
in the world special-
izing in musicals.
12. Construccion de
puente en la ciudad
de Nueva York. /
Bridge construction
in New York City..
Ha nacido una estrella
Casi 100 años pasaronpara que FernandoWood se convir-
tiera en alcalde de la ciudad y los colonos deNueva York se
enfrentaran a cambios políticos amenazantes. Todo tuvo
lugar en 1855, cuando Wood se convirtió en el primer al-
calde en ocupar TammanyHall. Fernando era un inmigran-
te irlandés apoyado por el Partido Político Democrático,
que en esemomento dominaba la ideología local.
Durante la guerra civil (1861-1865) los lazos co-
merciales de la ciudad se enfocaron hacia el sur, la po-
blación inmigrante aumentaba y el enojo hacia los re-
clutamientos llevaron a una división de creencias que
gestaron la Unión y la Confederación, estos hechos
culminaron con disturbios en 1863. Poco después de
la guerra civil, la tasa de inmigración desde Europa
creció y Nueva York se convirtió en la primera parada
de millones de personas que buscaban una nueva y
mejor vida en Estados Unidos.
11
12
compás int • int compass
33
·amura·
