velas •
sails
108
·amura·
nuevo y baja otro a descansar, en términos generales
trabajan cuatro. Somos nueve, cuatro trabajan y cua-
tro descansan.
Es una regata muy difícil de velear, porque en la
parte del mar no estás acostumbrado a olas cruza-
das, ya que en la noche no se ve nada, es nublado, lo
único que tienes en la noche para guiarte son los ins-
trumentos, unos foquitos en el mástil.
Tuvimos varias experiencias intensas. Estar dor-
midos y que el viento suba de 15 a 35 nudos, no te lo
voltea, pero cuesta trabajo, y la ola rompe el velero, y
sacar los pedazos del
spinaker
del agua, es una expe-
riencia intensa. O cuando están los
esquals
e ir moni-
toreándolos, es un trabajo en equipo, porque vas
viendo el radar y ves cómo viene el esqual, y si te
sientes con valor te le pones un poquito enfrente,
entonces te hace ir más rápido, pero te va alcanzan-
do. Ahí tienes que salirte, abrirte en el momento ade-
hour a new crew member comes up to relieve the crew
member on watch, so in general terms, 4 are working, we
have crewof nine, so four areworking and four are resting
It is a very difficult regatta to sail, because when at
sea you’re not used to some crossed waves, since night
you can see anything, it’s very foggy, the only thing
you have a night to guide you are the instruments,
some navigation lights on the mast
We have had various intense experiences, like
being asleep and the wind suddenly increases from 15
to 35 knots, but it doesn’t turn you have that is the dif-
ficult and waves can break the sail, or rip the Spinnaker
to shreds; that is an intense experience. All when there
are squalls and we have to monitor them, which is it
teamwork task because your watch and the radar and
you see how the squall comes in, if you are very brave
you sail in front of it, which makes you move much
faster, but it catches up with you so you have to move
