·amura·
132
personajes •
characters
7
8
7. Con una cámara
fotográfica, registró
de forma continua
los cambios que iba
experimentando con
el paso del tiempo.
/
With a photographic
camera, he registered
in a continuous
way, the changes he
was experimenting
through the time.
8.
El grito
es
considerado como uno
de los cuadros más
importantes de Munch
y del movimiento
expresionista.
/ The
Scream is considered
one of the most
important paintings
by Munch and
the Expressionist
movement.
Sus relaciones interpersonales eran inestables e intensas y
era incapaz de mantener una relación de pareja duradera ade-
más de presentar frecuentes episodios de ira y explosividad.
En 1891, Munch registró en su diario la concepción de
El grito
:
“Estaba caminando condos amigos. Luego el sol se puso, el cie-
lo bruscamente se tornó color sangre, y sentí algo como el
toque de la melancolía. Permanecí quieto, apoyado en una
baranda, mortalmente cansado. Sobre el fiordo azul oscu-
ro y de la ciudad, colgaban nubes rojas como sangre. Mis
amigos se fueron y yo otra vez me detuve, asustado con
una herida abierta en el pecho. Un gran grito atravesó
la naturaleza”.
La pintura –
El grito
– fue robada del Museo de Oslo en
2004 y recuperada muy recientemente. Tiene el récord de
haber sido vendida en la segunda cifra más alta pagada por
una obra de arte.
Al comienzo del siglo XX y llevado por su permanente cu-
riosidad, compró una cámara fotográfica, que renovó hasta
1923, con la que registró en forma continua y permanente
durante 30 años, numerosos autorretratos, fascinado por
dejar constancia de las distintas etapas de su vida y de los
cambios que iba experimentando al envejecer.
“Yo pinto las líneas y colores que impresionan en mi
retina. Pinto de memoria sin agregar nada, sin los detalles
que ya no veo enfrente de mí. Esta es la razón de la simpli-
cidad de mis obras, su obvio vacío. Pinto las impresiones
de mi infancia, los apagados colores de un día olvidado”,
expresó el artista.
His personal relationships were unstable and intense
and he was unable to sustain a long time relationship
with a woman and he had a tendency of exploding and
being angry. In 1891, Munch registered in his diary
the conception of
The Scream
: “I was walking with two
friends. Then the sunwent down, the sky turned the color
of blood quite suddenly and I felt something like a touch
of melancholy. I remained still, leaning on the banister,
deadly tired. Over the dark blue Fjord and over the city
blood-red clouds hung. My friends left and I stopped
again, scared with an open wound in my chest. A huge
scream went through Nature”.
The painting –
The Scream
– was stolen from the
Oslo Museum in 2004 and was recently recovered.
It holds the record of having been sold for the sec-
ond largest sum paid for a work of art.
At the beginning of the XX century and carried by his
ever present curiosity, he bought a photographic camera
with which he registered in a continuous and permanent
way for 30 years various self-portraits, fascinated by leav-
ing behind record of the various stages of his life and of
the changes he was experimenting while getting old.
“I paint the lines and colors that make an impres-
sion onmy retina. I paint out of memory without adding
a thing, without the details that I no longer see in front
of me. That is the simplicity of my work, their obvious
vacuum. I paint the impressions of my infancy, the dull
colors of a forgotten day”, expressed the artist.
