101
velas •
sails
·amura·
transportation, preparation of hte yacht, meals and
communication systems. The nine adventurers took
the reserves necessary of dried food, taking care not to
exceed the yacht’s laden weight.
At 8 o’clock every morning, Raúl reported the
yacht’s position to a communication vessel using the
latest technological advances that provide yachts with
optimum safety conditions when sailing. Under the
burning sun, the crew changed the spinnakers up to
four times a day to repair the wear and tear to the hal-
yards and wrapping them with resistant Teflon tape.
After almost twoweeks at high sea, duringwhich time
they also had to overcome the breakage of the rudder con-
trols and two sails, which became unusable, finally they
sighted land of the Island of Molokai, located 25 miles (40
km) east to Oahu and from where the night lights of
Honolulu could be seen.
At 2 o’clock in the morning of Tuesday, July 24, after
sailing 2,532 nautical miles (almost 5,000 km) in 11 days,
comunicación. Los nueve aventureros llevaron las reser-
vas necesarias de comida deshidratada y cuidaron al
máximo no excederse en el peso de la nave.
Diariamente, a las ocho de la mañana Raúl reportaba la
posición del velero a un barco de comunicación, aprovechan-
do los avances tecnológicos que hoy en día permiten a los
barcos tener condiciones óptimas de seguridad al navegar.
Bajo el sol que quemaba como brasa, cambiaban hasta cua-
tro veces al día los spinnakers para reparar el desgaste de las
drizas, envolviéndolas con cinta de resistente teflón.
Después de casi dos semanas en medio del mar,
durante las cuales debieron sobreponerse también a la
rotura de los controles de una rueda de timón y dos velas
“que quedaron inservibles” al fin vislumbraron tierra
firme de la isla de Molokai, situada a 40 kilómetros al este
de Oahu y desde donde pueden verse de noche las luces
que iluminan Honolulu.
A las dos de la mañana del martes 24 de julio, tras
recorrer 2,532 millas náuticas (casi 5,000 kilómetros) en
