C
on motivo de su 150 aniversario, la
casa relojera Zenith preparó una pieza
de colección la cual compila el
savoir-
faire
de la manufactura suiza y en la
que expresa la elegancia y el elogio de
la
haute horlogerie
.
Este exclusivo modelo, además de ser una
muestra de respeto, es un homenaje a su fundador:
Georges Favre-Jacot. La extraordinaria técnica con
que fue creado se aprecia en su movimiento de alta
frecuencia El Primero 4810 de cuerda manual; sin
embargo, son los detalles los que lo hacen una obra
maestra, como el diseño de su huso-cadena con los
dos puentes atornillados a la platina.
A las 7:30 y 4:30 se encuentra el segundero;
adicionalmente, su reserva de marcha es de 50 horas, lo
cual se añade a una búsqueda estética que armoniza la
modernidady laperfeccióndesuproporciónconel pasado
y tradicióndeZenith. Esta conjuncióndeelementos invita
a la reminiscencia de la arquitectura del sigloXIX. El cuadro
que enmarca esta obra artística es una caja de oro de 18
quilates de 45 mm. Academy Georges Favre-Jacot es
una pieza minuciosamente elaborada por los mejores
maestros relojeros de la firma. Su edición está limitada a
150 piezas.
W
ith the occasion of its 150th anni-
versary, the watchmaker Zenith
prepared a collector’s piece which
compiles the
savoir-faire
of Swiss
manufacturing and which expres-
sing elegance and praise of haute horlogerie.
This exclusive model, besides of being a sign of
respect, it is a tribute to its founder: Georges Fa-
vre-Jacot. The extraordinary technique with which
it was created is evident in the high frequency
movement El Primero 4810 with manual winding;
however, it is the details that make it a masterpie-
ce, as the design of its spindle-chain with the two
bridges bolted to the platen.
At 7:30 and 4:30 is the seconds; additionally,
its power reserve is of 50 hours, which is added
to an aesthetic search that harmonizes moderni-
ty and perfection of proportion with the past and
tradition of Zenith. This conjunction of elements
invites to reminisce of the architecture of the XIX
century. The frame that embraces of this work of
art is a gold box of 18 carat of 45 mm. Academy
Georges Favre-Jacot is a piece meticulously ela-
borated by the best watchmakers of the firm. Its
edition is limited to 150 pieces.
Obra maestra excepcional
time machine
·amura·
37
Exceptional masterpieceics
