·amura·
46
compás int • int compass
En la Plaza del Campidoglio se encuentra el Pala-
zzo
dei Conservatori, ahora Museo Capitolino, que a
finales de la Edad Media fue la asamblea de magistra-
dos. En este palazzo que ahora es un museo, se pue-
den apreciar esculturas de la época clásica, así como
pinturas tanto del Renacimiento como del Barroco.
Otro de los monumentos más emblemáticos de
Roma, que también se encuentra en el Capitolino, es
el Vittoriano, llamado así por estar dedicado a Víctor
Manuel II, quien fue el primer rey de la Italia unifica-
da. La construcción de este monumento fue iniciada
en 1885 y finalizada en 1911. También es apodado
popularmente como el “Pastel de bodas” debido a
su exagerada escala, el color blanco y la exuberancia
de sus decoraciones neoclásicas. Sirvió más adelan-
te como hito fascista durante la propaganda política
y gobierno de Benito Mussolini, ya que alrededor de
este monumento, en Piazza Venezia, Mussolini reunía
a grandes masas de ciudadanos para dar sus discur-
sos. Fue estratégicamente elegida por el Duce, ya que
se encuentra exactamente en el centro de la ciudad,
circundada por las siete colinas.
El Quirinal es otra de las siete; aquí grandes empe-
radores construyeron estructuras y palacios, como el
edificio del Quirinal, que más tarde serían adquiridos
por los papas o por familias ricas del siglo XVI. Pos-
teriormente fueron utilizados como residencia de los
reyes y ahora es la casa del Presidente de Italia.
The Palazzo dei Conservatori is located in the
Piazza of the Campidoglio, now the Capitoline Mu-
seum, which at the end of the Middle Ages was the
Assembly of the Magistrates. In this palazzo that is
nowamuseum, it is possible to see sculptures of the
Classical period, just like paintings fromthe Renais-
sance as well as from the Baroque periods.
Another of the most representative landmarks
of Rome, that is also located in the Capitoline, is the
Vittoriano, named like this after Victor Manuel II,
whowas first king of the Unified Italy. The construc-
tion of this landmarkwas started in 1885 y and end-
ed in 1911. It is also nicknamed as theWedding Cake
due to its exaggerated size, the white color and the
lushness of its Neoclassical decors. It later served as
a fascist landmark during the political propaganda
and government of Benito Mussolini, since around
this monument, in Piazza Venezia, Mussolini used
to gather big masses of citizens to give his speech-
es. It was chosen by the Duce because it is located
exactly in the center of the city, surrounded by the
seven hills.
The Quirinal Hill is another of the seven, here
great emperors built structures and palaces, like
the building of the Quirinal, which later would be
acquired by the Popes or by rich families of the XVI
century, later were used as residence of the Kings
and is now the house of the President of Italy.
Foto /Photo: JOTDOWN / CASAVA CANZANCO / LAS DINOR / PICOF / STATICK / ROSA M CDT / XCHN / CUSTOMAD / STD / EWE /
©
Francisco Aragáo
10
11
10. Museos Capi-
tolinos de Roma.
Se cree que son los
museos públicos
más antiguos del
mundo. Creados en
1471, por orden de
Sixto IV.
/Capitoline
Museums in Rome.
Are believed to be
the world’s oldest
public museums.
Created in 1471, by
order of Sixtus IV.
11. Monumento
nacional a Víctor
Manuel II (primer rey
de la Italia unificada),
también conocido
como Altare della
Patria (Altar de la Pa-
tria) o simplemente
Il Vittoriano.
/ Natio-
nal Monument to
Victor Emmanuel II
(first king of united
Italy), also known
as Altare della
Patria (Altar of the
Fatherland) or sim-
ply Il Vittoriano.
