·amura·
95
8. Gracias a los
esfuerzos de diversas
instituciones, la zona
en la que vive el
lobo italiano ha sido
repoblada. /
Thanks
totheeffortsof
several institutions,
thearea inwhichthe
Italianwolf liveshas
beenrepopulated.
Protegiendo a la especie
A principios del siglo pasado comenzó su perse-
cución en los Apeninos, rápidamente la población
disminuyó hasta que desapareció por completo de
los Alpes y en Sicilia. En los años setenta se calcula
que la población llegó a los 100 ejemplares. En 1973
se organizó un plan de conservación promovido y
apoyado financieramente por la Associazione Italia-
na para la World Wildlife Fund (WWF). Este proyec-
to comenzó a rendir frutos, en 1983 se calcula que
había una población de alrededor de 200 lobos y a
finales de los noventa, habían logrado aumentar su
número a 400.
Actualmente gran parte de la zona de los Ape-
ninos ha sido repoblada, además existen rastros de
manadas que han llegado a los Alpes occidentales y
a Francia, en especial en el Parque Nacional de Mer-
cantour y apariciones ocasionales en Suiza, lo que
parece confirmar que en el mediano y largo plazo
el lobo italiano puede regresar a sus territorios de
caza originales.
Protecting the species
At the onset of the past century, their pursuit
began in the Apennine Mountains, quickly the
population fell until it completely disappeared
from the Alps and from Sicily. In the seventies it
is calculated that population fell down to some
100 individuals. In 1973 a plan was organized for
their conservation, promoted and supported by
the Associazione Italiana for the World Wildlife
Fund (WWF). This project began to yield results, in
1983 it is calculated that there was a population of
nearly 200 wolves and at the end of the nineties,
their number managed to reach 400.
Currently a great portion of the Apennines
has been re-populated, also there are trails of
packs reaching the Western Alps and France,
specially in the Mercantour National Park and
occasional sightings in Switzerland, which
seems to confirm that in the medium and long
term the Italian Wolf can come back to its origi-
nal hunting grounds.
8
conservancy •
conservación
