5 noches •
5 nights
·amura·
39
gante de casi 7 mil metros snm, el agua extrañamente
prefiere buscar el mar cruzando Argentina y recorrer
una distancia muchas veces mayor para desembocar
en el Atlántico en vez del Pacífico.
En Santiago nos alojamos en el maravilloso W Ho-
tel
/), uno de los
más lujosos del lugar. El W ofrece la versión moderna
del ambiente acogedor en sus restaurantes, Spa, gim-
nasio y su piscina en el techo con vista panorámica
de ese valle de altos edificios rodeado de montañas.
Tiene 196 habitaciones y sites, que incluyen 4 “WOW
SUITES”, Sus tarifas van de los 319 a los 569 dólares
americanos por noche.
Otros hoteles de lujo son el San Cristóbal Tower
/), que ofrece un
lujo tradicional junto al río Mapocho. Sus tarifas
están entre los 249 (habitaciones) y los 2,109 dóla-
res (suites). La Suite Presidencial tiene un costo de
3,109 US dlls.
El Santiago Park Plaza tiene 138 habitaciones y
suites, con precios de 157 a 3,000 dólares americanos
(Suite Presidencial). El Ritz-Carlton Santiago (ritz-
carlton.santiagodechile.com/) cuenta con 205 habita-
ciones y suites, con precios entre 499 y 2,399 US dlls.
Las tarifas del Grand Hyatt Santiago (grand.hyatt.san-
tiago.com) varían entre los 470 y los 970 dólares, para
sus 310 habitaciones de lujo y suites. El InterConti-
nental cuenta con 377 habitaciones de lujo y Suites, y
precios entre 279 y 759 dólares. Un caso especial es el
hotel The Aubrey Santiago
), cu-
yas tarifas no caen en la categoría del súper lujo (280 a
ant of almost 7000meters above sea level melts; the
water strangely prefers to search the sea across Ar-
gentina and travel a distance many times longer to
flow into the Atlantic instead of the Pacific
In Santiago we stayed at the wonderful W Ho-
tel (
), one of the
most luxurious of the city. The W offers the modern
version and a cozy atmosphere in their restaurants,
in the spa, the gym and rooftop pool which offers
a panoramic view of this high-rise buildings sur-
rounded by mountains. The W has 196 rooms and
suites, including 4 “WOWSUITES”. Their rates range
from $ 319 to $ 569 dollars per night.
Other luxury hotels are the San Cristobal Tower
/), offering tra-
ditional luxury in the banks of the Mapocho River.
Their rates are between 249 (rooms) and $ 2.109
(suites). The Presidential Suite has a cost of 3.109
U.S. dollars.
The Santiago Park Plaza has 138 rooms and
suites, with prices ranging from 157 to U.S. $ 3.000
(Presidential Suite). The Ritz-Carlton Santiago (ritz-
carlton.santiagodechile.com/) whichhas 205 rooms
and suites, their prices range between $499 and $
2.399. Rates of Grand Hyatt Santiago (grand.hyatt.
santiago.com) vary between $470 to $970 U.S. for its
310 luxury rooms and suites. The InterContinental
offers 377 luxurious rooms and suites, with prices
between $279 and $759 dollars. The Aubrey Santi-
ago Hotel (
) deserves a special
mention. Their rates don’t fall into the super luxury
3
3. La naturaleza ha
bendecido al terri-
torio chileno con un
clima excelente para
el cultivo de la vid.
Nature has blessed
the Chilean territory
with an excellent
weather that is sui-
table for cultivation
of vine.
