NO
N
SO
SE
N
O
S
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
5 noches •
5 nights
·amura·
49
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Temporada de frío /
Cold season
Durante la temporada de invierno
la temperatura promedio va de
los 3 a los 6° C. Es frecuente que
descienda ligeramente de los 0° C.
During thewinter seasonavera-
ge temperature ranges from38°
to 42° Farenheit. Sometimes it
drops slightly below30F.
Precipitaciones
/
Rainfalls
Las precipitaciones se concentran
en sumayoría durante el invierno
austral que comprende losmeses
entremayo y septiembre. En esa
época lasmediciones pluviales
varían entre los 29mmy los 85
mm, aproximadamente.
Rainfall is concentratedmostly
during the austral winter
comprising themonths between
May andSeptember. At that time
the rainmeasurements vary
between12 to 33 inches.
Clima /
Weather
Los climas del Pacífico y de Los
Andes se unen en Santiago, lo que
aumenta la oscilación térmica de los
días. Su estación seca es prolongada.
En general, el clima es el templado-
cálido con lluvias durante el invierno
(amediados de año).
The climates of the Pacific and the
Andesmeet inSantiago, increasing
the temperature variationof the
days. Its dry season is prolonged.
Ingeneral, the climate iswarm
temperatewith rains during the
winter (mid-year).
Temperaturas promedio /
Average temperatures (°C / °F)
Mes / Month
Ene/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dic
Máx.
30 / 86
29 / 84
27 / 81
23 / 73
17 / 63
14 / 57 15 / 59
16 / 61
19 / 66
22 / 72
25 / 77
28 / 82
Media
21 / 70
20 / 69
19 / 65
16 / 60
12 / 53
9 / 48
9 / 48
10 / 50
13 / 55
15 / 59
18 / 64
19 / 67
Mín.
12 / 54
12 / 54
10 / 50
8 / 46
6 / 43
4 / 39
3 / 37
4 / 39
6 / 43
8 / 46
10 / 50
11 / 52
Precip. / Rainfall
2 mm
3 mm
4 mm
14 mm
62 mm
85 mm 76 mm
57 mm
29 mm
15 mm
6 mm
4 mm
