publirreportaje •
advertisement
I
sla Cozumel, “El Cielo en la Tierra”, un paraíso
donde se unen tradición, historia, sabor y alegría.
Una isla cuya belleza se extiende más allá de sus
playas espectaculares. Con la barrera arrecifal más
grande de América, ofrece una amplia variedad de
deportes acuáticos como: buceo, pesca deportiva,
snorkel, kayak, Kite Boarding y más.
Cozumel cuenta con una gran variedad de Hoteles
de todas las categorías, Restaurantes y Bares para to-
dos los paladares y tiendas que va desde las más sen-
cillas artesanías hasta las más lujosas joyerías. Pasear
por el centro de San Miguel es una visita obligada
donde se respira la tranquilidad y seguridad de sus
calles y sentir la calidez y hospitalidad de su gente.
Dentro de sus Atractivos principales se encuentran:
MUSEO DE LA ISLA
- donde se exhibe la historia y
ambiente natural de la isla, sus orígenes, patrones de
migración de su fauna, corales, arqueología, galeones
y piratas.
PARQUE NATURAL CHANKANAAB
es el monumento
a la naturaleza más grandioso en Cozumel, aquí está la
formacióncoralinaalinteriordelaisla,únicaenelmundo.
Es hogar del ecosistema reconocido a nivel mundial y
acuario natural: la Laguna Chankanaab, con más de 60
especies de peces tropicales, crustáceos y corales, que
forman parte de una zona de conservación.
PARQUE ECOTURISTICO FARO CELARAIN
es una
Reserva Ecológica que encierra una notable variedad de
bellospaisajesnaturales,ycuyaextensiónsuperalasmil
hectáreas. Destinada a la conservación y preservación
de los 5 ecosistemas que lo conforman, ofrecen al
visitante una variedad de atractivos eco turístico. Faro
Celarain es rico en dunas costeras, manglares, arrecifes,
sistemas lagunares y hermosas playas.
SITIO ARQUEOLOGICO SAN GERVASIO
es el sitio
maya más importante de la isla, usted podrá ser parte
de la cultura maya y de sus misterios. San Gervasio
además fue un centro sagrado maya, sitio estratégico
para el comercio y el desarrollo político del área. Fue
santuario de la diosa Ixchel y visita obligatoria para los
mayas por lo menos una vez en su vida.
EL CEDRAL
hoy en día es el lugar donde se lleva a
cabo en Mayo, la celebración con el mismo nombre y
que conmemora el Día de la Santa Cruz, una tradición
de 150 años que celebra el cruce a salvo de las 11
familias fundadoras que, huyendo de la Guerra de
Castas, cruzaron de tierra firme a Cozumel en 1848.
DISCOVER MEXICO
parque temático donde la
familia entera puede experimentar la riqueza de
nuestro país a través de un paseo exterior por los
sitios arqueológicos más importantes y edificios
coloniales.
I
s a paradise where tradition, history, flavor
and joy come together. It’s an island which
beauty goes beyond its spectacular beaches.
With the largest reef barrier in the Americas, of-
fers a wide variety of water sports such as diving,
sport fishing, snorkeling, kayaking, kite boarding
and more.
Cozumel has also a wide variety of hotels of
all categories, restaurants and bars for every taste
and a variety of shops ranging from the simplest to
the most luxurious craft jewelers. Walking around
downtown San Miguel is a must where you can
breathe tranquility and safety of its streets and feel
the warmth and hospitality of its people.
Among its main attractions include:
ISLAND MUSEUM
- showcasing the history and
natural environment of the island, its origins, mi-
gration patterns of wildlife, corals, archeology, gal-
leons and pirates.
CHANKANAAB NATURAL PARK
is amonument to
nature’s most grandiose in Cozumel, here is the cor-
al reef within the island, unique in the world. This
park is home to the world-renowned ecosystem
and natural aquarium, Laguna Chankanaab, with
over 60 species of tropical fish, shellfish and corals,
which belong to a conservation area.
FARO CELARAIN ECOTOURISM PARK
is an eco-
logical reserve, containing a remarkable variety of
natural beauty, which length exceeds one thousand
hectares. It is destined for the conservation andpres-
ervation of the 5 ecosystems that it comprises, and
offers the visitor a variety of ecotourism attractions.
Celarain Faro is rich in coastal dunes, mangroves,
reefs, lagoon systems and beautiful beaches.
ARCHAEOLOGICAL SITE SAN GERVASIO
is the
most important Mayan site of the island; you can
be part of Mayan culture and its mysteries. San Ger-
vasio was a sacred Maya site, strategic for trade and
political development of the area. It was the sanctu-
ary of the goddess Ixchel, and was a must-visit for
the Mayans at least once in their life.
THE CEDRAL
is a site where a celebration takes
place inMay, which commemorates theDay of Santa
Cruz, a 150-year tradition celebrating the safe pas-
sage of the 11 founding families who fleeing from
the Caste War, crossed from the mainland to Cozu-
mel in 1848.
DISCOVER MEXICO
is a theme park where the
whole family can experience the richness of our
country through a foreign tour by the most impor-
tant archaeological sites and colonial buildings.
·amura·
103
