·amura·
113
5 noches •
5 nights
Segundo día
En Berlín hay que levantarse temprano, tomar la bici-
cleta rentada o el U-Bahn para descubrir el ambiente
de la ciudad. Pasando por el Tiergarten para alcanzar la
famosa Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor),
símbolo de Berlín. Aquí empezaba la parte este, el otro
lado del muro, y lo primero que descubrimos es la her-
mosa Parizer Platz donde empieza la elegante avenida
Unter Den Linden con el celebre hotel Adlon. Después
de tomar un café y pastel en el Café Meyerbeer (www.
meyerbeer-coffee.de), recorrimos la sombreada ave-
nida con sus edificios históricos: el Deutsches Histo-
risches Museum; el hermoso Staatsoper Unter den
Linden (Teatro de la Ópera); St Hedwigs Kathedrale;
el elegante palacio Opempalais; el kronprinzenpalais;
la prestigiosa universidad Humboldt Universitât; y la
estatua de Federico el Grande. Paseamos por el Unter
den Linden, admirando el Forum Fridericianum.
Atravesamos este interesante barrio de edificios
hermosos y grandes tiendas, especialmente en la
Friedrichstrasse, la “Quinta Avenida” alemana que ha
recuperado el glamour de antaño con lujosas tiendas
y galerías. Alcanzamos la hermosa Gendarmenmarkt,
1. Französischer
Dom es una de
las iglesias más
emblemáticas de
Berlín.
2. La East Side
Gallery consiste en
los restos del muro
de Berlín que sirvió
como soporte para
pintores vanguar-
distas.
1. Französischer
Dom is one of the
most emblematic
churches inBerlin.
2. The East Side
Gallery is the
remains of the
BerlinWall which
served as support
for some avant-
garde painters.
1
2
Second Day
In Berlin you has to wake up early, rent a bike or the
U-Bahn to discover the city. Passing the Tiergarten
we reached the famous Brandenburger Tor, symbol
of Berlin. Here is where the east part of the city be-
gins, on the other side of thewall, and the first thing
we discovered is the beautiful Parizer Platz where
the elegant Unter Den Linden avenue begins with
the celebrated Adlon hotel. After sipping on a coffee
and cake at CaféMeyerbeer (
.
de), we travelled through the avenue, dotted with
historic buildings: the Deutsches Historisches Mu-
seum, the gorgeous Staatsoper Unter den Linden
(Opera House), St Hedwigs Kathedrale, the elegant
Opempalais palace, the kronprinzenpalais, the
prestigious Humboldt Universitât, and the statue
of Frederick the Great. We also strolled through the
Uner den Liden, admiring the ForumFridericianum.
We went through this exciting area of beautiful
buildings and department stores, especially in the
Friedrichstrasse, the German “Fifth Avenue” has re-
gained the glamor of yesteryear with luxury shops
and galleries. We reached the beautiful Gendarmen-
