·amura·
99
catadores •
tasters
publirreportaje •
advertisement
Santo Domingo 75, Col. Los
Arcos. SanMiguel de Allende,
Gto. C.P. 37740 Mexico
Tel. (415) 152 50 11
ID 92*790552*3
UNA ESCAPADA U N E S C O N D I T E
Dentro de este precioso enclave y en perfecta armonía
con el lugar en cuanto a proporciones y estilo, se ubica
LA PUERTECITA, un hotel pequeño y sofisticado, de
ambiente muy amigable y relajado.
Siendoel primer Hotel BoutiquedeMéxico lo sitúa a la
vanguardia en este tipo de servicio. Por su estilo, servicio
y personalidad fue sumado recientemente a la prestigiosa
colecciónmundial Preferred Boutique Hotels.
Enclavado en una espectacular barranca donde se
pueden admirar especies nativas de aves y plantas, LA
PUERTECITA BOUTIQUE HOTEL despliega su espléndida
arquitectura colonial contemporánea entre frondosos
árboles, terrazas y juegos de agua. El diseño interior
de cada habitación es único en la gama del colorido
mexicano.
Best Green Hotels lo cataloga entre los mejores
“hoteles verdes” de México.
Desde una posición privilegiada en la cima de San
Miguel, LA PUERTECITA te ubica en el umbral entre
ambos mundos: Puerta adentro, serenidad y belleza
que seducen, y hacia afuera,
a pocos pasos, el centro de San Miguel con su
animada vida social y cultural, sus alegres fiestas y
sensacional vida nocturna. Escápate del estrés y la
rutina, LA PUERTECITA te espera para consentirte.
AN ESCAPE A REFUGE
Inside this precious enclave, and in perfect harmony
with its surroundings as far as proportions and style go,
one finds LA PUERTECITA, a small and sophisticated ho-
tel with friendly service and leisure accommodations.
Being the first Hotel Boutique in Mexico places it
at the vanguard of these types of services. Because of
it style, service and personality, it was recently added
into the prestigious Preferred Boutique Hotels world
collection.
Situated on a spectacular ravine where one can
admire native bird species and flora, LA PUERTECITA
BOUTIQUE HOTEL displays is splendid contemporary
colonial architecture in the midst of leafy trees,
terraces and water games. The interior design of each
room is unique inside the range of colourful Mexican
lodgings. Best Green Hotel names it one the finest
“green hotels” in Mexico.
From is privileged location at the top of San
Miguel, LA PUERTECITA places you at the threshold
between two worlds: Inside, serenity and beauty that
seduces one and, outside, only a few steps down the
road, in downtown San Miguel, featuring a radiant
social and cultural lifestyle, lively festivities, and
sensational nightlife. Escape fromstress and routine,
LA PUERTECITA awaits to indulge you.
