fuera de borda •
outboard
·amura·
100
C
omo uno de los iconos de París y de toda Francia,
el Hôtel de Crillon es uno de los sitios de hospeda-
je más distinguidos y reconocidos en el mundo.
Fue en 1758 cuando el rey Luis XV ordenó a
Jacques-Ange Gabriel, el arquitecto más prestigia-
do de aquella época, construir dos edificios gemelos
frente a la Plaza de la Concordia, que se convirtieron
en una de las obras arquitectónicas más importantes
del siglo XVIII.
En el palacio que actualmente es sede del Hôtel de
Crillon se darían lugar importantes eventos históricos,
como por ejemplo, la firma de los primeros tratados
entre Estados Unidos y Francia. No obstante, el inicio
oficial en la vida del hotel no sería sino hasta 1909.
Con más de 100 años de vida, el Hôtel de Crillon ha
recibido a importantes figuras del mundo de la políti-
ca, del arte y del entretenimiento. Pero el prestigio del
que goza este hospedaje no se debe sólo a la historia
o al impresionante inmueble que lo acoge.
El hotel ofrece a sus visitantes tres tipos de ha-
bitaciones, entre cuartos y suites, cada una de ellas
decorada con el clásico y elegante estilo francés. Los
primeros se dividen en Superior, Deluxe y Executive,
Hôtel de Crillon
Paris
A
s one of the icons of Paris and throughout
France, the Hôtel de Crillon is one of the
most distinguished and renowned hosting
sites in the world.
It was in 1758 when King Louis XV ordered
Jacques-Ange Gabriel, the most prestigious archi-
tect of that time, the construction of two twin build-
ings facing the Place de la Concorde, which eventu-
ally became one of themost important architectural
works of the eighteenth century.
The palace that today houses the Hôtel de Cril-
lon would witness important historical events,
such as the signing of the first treaties between the
U.S. and France. However, the official starting point
in the life of the hotel was until 1909.
With over 100 years, the Hôtel de Crillon has
received important personalities in politics, art
and entertainment. But the prestige that the hotel
holds is not only due to history or the impressive
building that houses it.
The hotel offers to its guests three types of
rooms, including rooms and suites, each deco-
rated with classic and elegant French style. The
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: Hotel de Crillon
