·amura·
72
los conquistadores •
the conquerors
Sala 4
Naturaleza y pinceles del
Impresionismo a las
Vanguardias.
Paisaje mexicano y europeo
del siglo XIX.
4th Gallery
Nature and brushes from
Impresionism to Vanguards.
Mexican and European landscape
of the nineteenth century.
Impressionismand early avant-garde.
L
a espiral ascendente nos lleva a la siguiente sala,
que nos presenta una variada colección con los
paisajes como eje temático; por un lado tenemos
marinas y también tenemos obras sobre vistas mexi-
canas de Conrad Wise Chapman, August Löhr, Eugenio
Landesio, Luis Coto yMaldonado y las obras de JoséMa-
ría Velasco, como
Ahuehuetes de Chapultepec
.
Si continuamos el recorrido hacia las marinas, po-
dremos distinguir en los paisajistas mexicanos la in-
fluencia de los impresionistas, y más aún, podremos
introducirnos en la sección dedicada a estos maestros
europeos, que con pinceladas provocativas y libres, nos
descomponen los objetos en manchas y trazos de co-
lor. Nos maravillamos ante obras como
Una parisina (o
Mujer con sombrero café)
de Édouard Manet: belleza por
medio de la mixtura del detalle vano de un sombrero
que contrasta con la expresión de un rostro nostálgico
y tal vez afligido; Claude Monet, y sus paisajes inasibles
y naturales, sin reflejos mentirosos; los pasteles, óleos
y cerámicas de Camille Pisarro; las pinceladas fluidas,
flexibles, llenas de vigor pero con efectos de transpa-
rencia de las obras de Pierre-Auguste Renoir en todas
sus etapas; las intrusiones a la intimidad de la mujer
común en las obras de Edgar Degas; todo esto como
un preámbulo para llegar a las primeras vanguardias,
nunca mejor representadas que con las obras de Vin-
cent van Gogh; podemos llenarnos los ojos con
Paisaje
en Drenthe
,
Después de la tormenta
(o
Pastor con un re-
baño de ovejas
), y con
Cabaña con campesino regresan-
do a casa
. Las pinceladas tremulantes y el uso del color
que serán característicos de su obra más adelante, no
aparecen todavía en estas pinturas; se trata de su eta-
pa holandesa, caracterizada por la oscuridad que ane-
gaba el estado de ánimo del artista alrededor de 1884,
tal vez como reflejo de una profunda soledad, y de su
profundo compromiso con su arte y sus sentimientos.
T
he upward spiral leaves us in the next room,
which presents a varied collection with
thematic landscapes, on one hand we have
marine paintings, but we have also works about
Mexican views by Conrad Wise Chapman, August
Löhr, Landesio Eugenio, Luis Coto and Maldonado
and the works of Jose Maria Velasco, as
Ahuehuetes
of Chapultepec.
If we continue the journey towards the sea, we
can distinguish in the Mexican landscape painters
influenced by the Impressionists, and even more
we may be included in the section devoted to these
European masters, who with their provocative and
free strokes, decompose the objects in spots and
lines of color. We marvel at works like
A Parisian (or
woman with brown hat)
by Edouard Manet: Beauty
by the mixture of a vain detail as a hat which con-
trasts with the expression of a melancholic and
maybe afflicted face; Claude Monet and its elusive
and natural landscapes, without liar reflections;
the pastels, oil paintings and ceramics by Camille
Pissarro; the fluid and flexible brushstrokes, full of
vigor but with transparency effects of the works of
Edgar Degas. All of this just as a preamble to con-
tinue with the early avant-garde, never better rep-
resented that with the works of Vicent Van Gogh.
We can fill our eyes with
Landscape in Drenthe
,
Af-
ter the Storm
(or
Shepherd with a flock of sheep
), and
Shack peasant coming home
. The tremulants brush-
strokes and the use of color that are characteristic
of his following work do not appear in these paint-
ings yet, it is about his Dutch period which is char-
acterized by the darkness that flooded the mood of
the artist around 1884. Maybe as a reflection of a
profound loneliness, and his deep commitment to
his art and his feelings.
1. Jean-Baptiste-
Louis Gros, barón
Gros
(Francia, 1793 –
Ivry-sur-Seine,
Francia, 1870)
Grutas de Caca-
huamilpa
1835
Óleo sobre lienzo
101.2 x 130.8 cm
2. Camille Corot
(París, Francia,
1796 – 1875)
Orillas del Sarthe
Mediados del siglo
XIX
Óleo sobre lienzo
22.5 x 34 cm
3. Vincent van Gogh
(Zundert, Países
Bajos, 1853 –
Auvers-sur-Oise,
Francia, 1890)
Después de la
tormenta
(o
Pastor
con un rebaño de
ovejas
)
Septiembre de
1884
Óleo sobre lienzo
66.3 x 128.6 cm
4. Édouard Manet
(París, Francia,
1832 – 1883)
Una parisina
(o
Mu-
jer con sombrero
café
)
1882
Pastel sobre lienzo
55.3 x 35.5 cm
1
2
3
4
