golfer’s journey
94
·amura·
D
isfrutar de vacaciones a bordo de un yate es
una experiencia grandiosa, pero si donde
atracamos hay un campo de golf la experien-
cia se duplica.
Por su geografía, México ofrece la oportunidad de
disfrutar de la brisamarina y, una vez en tierra, recorrer
fairways de nivel Campeonato, en idílicos escenarios.
Juego mágico
En Manzanillo hay un campo único –Las Hadas–, ubi-
cado junto a Marina Las Hadas. Robert von Hagge
conjugó la magia del lugar con la del golf, con un di-
seño único, incluido el hoyo 18, un par 3 con hermo-
sas vistas al mar; el que es llamado "Isla del Millón de
Dólares", por el reto de tener el green en una isla.
El campo es un par 71 con 18 hoyos, diseñado y
construido en un terreno ondulado de 47 hectáreas
tapizadas por palmeras y originales arreglos florales.
Parecería ser un campo corto, con sus cerca de 6,500
yardas, pero no hay que olvidar que a nivel del mar la
pelota vuela menos, por lo que hay que seleccionar
uno o dos bastones más en cada golpe.
Considerado alguna vez uno de los 100 mejores
campos del mundo por la revista Golf Digest, Las Ha-
das reta al golfista de todos los niveles con sus sinuo-
sos y amplios fairways, rodeados por el río Salahua,
que forma recodos que hacen de cada tiro un desafío
y al mismo tiempo una experiencia memorable. Por
ello, el agua está presente en 12 de los 18 hoyos.
S
pend your holidays in a yacht is an amazing
experience, but if youdock in a placewhere there
is a golf course the amezement is doubled.
Mexico’s geography gives you the chance to enjoy
sea breeze and, once you are on land, you can also
cover idyllically staged championship fairways.
Magical Game
There is an extraordinary golf course in Manzanillo
–Las Hadas–, located next to Marina Las Hadas. Robert
von Hagge managed to combine the magic of the
place and golf’s magic, with this unique 18-hole par 3
design that has a beautiful view of the sea called “Isla
del Millón de Dólares” (Million Dollar Island), since
having the green in an island is a real challenge.
The 18-hole par 71 golf course was designed and
built in a 47-hectare undulating land full of palm
trees and original flower arrengements. With almost
6,500 yards, it may seem a short course, but it is
important to remember that the balls flight dimin-
ishes at sea level, and one or two poles more per
stroke should be chosen.
Las Hadas, once considered by one of the world’s
100 best golf courses by Golf Digest, challenges the
golfer, from any level, with its wide winding fairways
surrounded by the river Salahua, whose bends turn
each stroke into a challenge and at the same time into
a memorable experience. That explains the presence
of water in 12 of the 18 holes.
Texto /
Text
: Laura Velázquez • Foto /
Photo
: Fondo Nacional de Turismo
Campos de golf de campeonato
Championship Golf Courses
