fuera de borda •
outboard
88
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo:
Patrick Monney
E
n ninguna otra isla el mar es tan bello, estalla de
azules que vibran en diferentes tonos. Las habita-
ciones sobre pilotes parecen barcas, con hermoso
decorado, su tina llena de flores y una terraza para dis-
frutar plenamente de la privacidad y del paisaje.
Le Taha’a está sobre un “motu” o pequeña isla priva-
da, parte del anillo que rodea la isla de Taha’a, la isla Vai-
nilla, encerrándola en una laguna de colores im-
presionantes. Es un lugar ideal para explorar la vida acuá-
tica, ir a dar de comer a los tiburones o rayas o navegar en
kayac o velero.
En el momento de consentirse totalmente se
abren las puertas del spa que brinda maravillosos ma-
sajes a la orilla de la pequeña laguna interna. Caminar
por la playa o por las aguas poco profundas, relajarse
en la alberca o descansar en el bungalow son momen-
tos idílicos de serenidad.
N
o other island is as beautiful: it bursts with
vibrating blues in different tones. The rooms
on piles look like gorgeously decorated boats
and include a bathtub filledwith flowers and a private
terrace for fully enjoying the view.
Le Taha’a is on a “motu”, a small, private island
part of the ring that surrounds Taha’a Island, the
island of vanilla, enclosing it in a lagoon of impres-
sive colors. It is the ideal place to explore marine life,
feed sharks and manta rays and glide on a kayak
or sailboat.
When guests desire total pampering, the doors of
the Spa open and offer wonderful massages at the
edge of a small, internal lagoon. Guests will enjoy
moments of ideal serenity when strolling on the
beach or wading the shallow waters, relaxing by
the swimming pool or resting in the bungalow.
Imagen de sueño, paraíso a color
A Dreamscape, a Paradise FilledWith Color
Le Taha’a Private Island & Spa
