personajes •
characters
Texto/
Text
: Alfonso López Collada • Foto /
Photo
: Wikipedia / Reygen / Aragon digital / Historia y letras
R
odrigo (o Ruy) Díaz nació en Vivar, un poblado
cerca de Burgos. Recuperó tierras ocupadas por
los moros hasta formar un patrimonio impor-
tante y un principado autónomo. Su hazaña máxima,
ganar muerto su última batalla, se pone en duda pero
no ha podido desmentirse; ni la verdad ni la falsedad
podrían ya comprobarse. La tradición oral fue escrita
años después en varias versiones que coinciden el lo
principal y difieren en los detalles.
R
odrigoDíazwasborn inVivar, nearBurgos.With
hismilitary talents, the Cid conquered lands oc-
cupied by the Moors to accumulate wealth and
to integrate an autonomous principality. His greatest
feat was winning his last battle after his death which
it has been questioned, not disproved. Neither one nor
theother versioncanbeverified. Theoral traditionwas
written years after the fact in several versions that
match themainevent anddiffer in the details.
152
·amura·
DON RODRIGO
DÍAZ DE VIVAR
Don Rodrigo Díaz de Vivar
The Mio Cid
El Cid Campeador
