Azerbaiyán

69 / 142

·amura·
67
compás int • int compass
Guía de Azerbaiyán
AzerbaijanGuide
NOMBRE OFICIAL / Official name
República de Azerbaiyán /
Republic of Azerbaijan
SUPERFICIE / area
86 600 km²/ 86 600 km ²
POBLACIÓN /POPulatiOn
9. 164, 600 / 9. 164, 600
LENGUAJE / language
Azerí, también se habla ruso./ Azeri, also
Russian language.
RELIGIÓN / religiOn
Es un Estado laico, el 95% de la población es
musulmana: 85% chiitas, 15% suníes, quienes
son más apegados a la identidad musulmana, en
cuanto a la etnia y en la cultura, que a la práctica
religiosa. Además de comunidades cristianas y
judías, y diversas etnias con otras credos./It is a
secular state, 95% of the population is Muslim:
85% Shi’a, 15% Sunni, with a greater affinity
towards the Muslim faith in terms of identity,
ethnicity and culture, than in religious practice.
InadditiontoChristianand Jewishcommunities
andethnic groupswithother faiths.
MONEDA / mOney
El Manat azerí, es la moneda oficial de
Azerbaiyán, 1 Manat equivale 11.88 pesos
mexicanos. También se utiliza el rublo ruso. El
dólar de se cambia sin problema, pero
no es el caso de los cheques de viaje./ The
Azerbaijani Manat is the official currency
of Azerbaijan 1 Manat equals 11.88 Mexican
pesos, the Russian ruble is also used. The US
dollar is exchanged without problem, but
this is not the case with travelers checks.
PREFIJO TELEFÓNICO / area cOde
+994 / +994
CIUDADES PRINCIPALES /main cities
Bakú, Ganja, Shyeki, Lakaram, Najichevan./
Bakú, Ganja, Shyeki, Lakaram, Najichevan.
VISADO / Visa
La e-visa de turismo tramita en los consulados y
a través de las Agencias de viajes autorizadas vía
electrónica,, en el siguiente enlace podrá encontrar
toda la información necesaria: http://azerbaijan.
travel/en/pages/76-Obtaining-visas /
The e-visa travel is authorized by the
consulate and sent by the travel agency
via electronic form. The following link will
provide additional information:
Obtaining-visas.
EMBAJADA DE MÉXICO EN AZERBAIYÁN /
mexicO embassy in azerbaijan
Avenida Khojaly 37, Demirchi Tower, Bakú,
Azerbaiyán
Tel: (994)12 404 76 53
Khojali 37, Demirchi Tower, Bakú, Azerbaijan
Tel: (994)12 404 76 53
CÓMO VIAJAR / HOw tO traVel
Aeropuertos: Bina de Bakú (GYD) ,Lankaran
(LLK), Gabala (GBB),Ganja (KVD), Nakhichevan
(NAJ), Zaqatala (ZTU). El trayecto en taxi
desde el aeropuerto de Bakú a la ciudad es de
unos 40 minutos. Metro: en la ciudad de Bakú.
Autobús: actualmente, es el mejor medio de
transporte para moverse dentro del país.
Tren: las líneas ferroviarias comunican Bakú
con la mayoría de las ciudades principales,
también es posible enlazar con Turquía y
Europa occidental. / Airports: Bina Baku
(GYD), Lankaran (LLK) Gabala (GBB), Ganja
(KVD), Nakhichevan (NAJ), Zaqatala (ZTU).
A taxi from the airport to the Baku city
is about 40 minutes. Metro: only in baku
city. Bus: currently, is the best means of
transport to move within the country.
Train: railway lines connect Baku with most
major cities, it is also possible to link to
Turkey and Western Europe.
CUANDO IR / wHen tO gO
La mejor época del año para visitar Azerbaiyán
son los meses entre abril y octubre. Hay
distintas zonas climáticas: zona costera,
en verano tiene un clima subtropical seco y
caluroso. En las zonas altas y de montañas la
temperatura baja. Las llanuras presentan un
clima de estepa: inviernos suaves y veranos
calurosos. / The best time to visit Azerbaijan
are between themonths of April and October.
There are different climatic zones: coastal
area in summer is hot and dry subtropical
climate. In the highlands and mountains
low temperature. The plains have a steppe
climate: mild winters and hot summers.
CÓMO IR /HOwtOgO
De México a Azerbaiyán no hay vuelos directos,
habrá que realizar 1 o 2 escalas. Aerolíneas que
viajan Ciudad de México- Bakú: Aeroméxico,
Lufthannsa, Azerbaiyan Airlines en conexión
desde Estados Unidos, British Airways, Cubana de
aviación – Aeroflot, Air France, KLM, Air Canadá. /
FromMexico to Azerbaijan no direct flights, will
have to make 1 to 2 scales. Airlines traveling
Baku Mexico City: Aeroméxico, Lufthannsa,
Azerbaijan Airlines in connection from the US,
British Airways, Cubana Airlines - Aeroflot, Air
France, KLM, Air Canada.
DONDE QUEDARSE /wHeretOstay
• Boulevard Hotel Baku, Autograph Collection
Khagani Rustamov street 4C, Baku, Azerbaiyán
Teléfono:+994 12 310 00 10
•Garabag Resort &Spa
Sirvan Prospekti 12 | Naftalan, Naftalan 4600,
Azerbaiyán
Teléfono: 994 223 521581
•Qafqaz Karvansaray Hotel
20. Elcin Kerimov Street, Qabala 3600, Azerbaiyán
Teléfono 994 2420 54455
•Shah Palace Hotel
Qosha Qala Street 47, Baku 1000, Azerbaiyán
Teléfono 99412 497 0405
DONDE COMER /wHeretOeat
• Firuze
T. Alitarbeyov st. 14 | Fontain square, Baku 1000,
Azerbaiyán
Teléfono 99412-493-96-34
• Paris Bistro Baku
Zarifa Aliyeva 1/4, Baku AZ1010, Azerbaiyán
Teléfono: 994 12 404 82 15
•OroNero Bar &Ristorante
674 Azadliq Square, Baku, Azerbaiyán
Teléfono: 994 12 499 88 88
•Sahil
Denizkenari Milli Park, Baku, Azerbaiyán
+994 12 404 82 12
MUSEOS /museums
• The carpetmuseum /Museo de las alfombras
Dirección: Mikayil Useynov, 28 | The Seaside
Boulevard, Baku 1001, Azerbaiyán
Teléfono:(994)(+99412) 497-20-57
• National Art Museum of Azerbaijan / Museo
Nacional de Arte de Azerbaiyán
Dirección: Niyazi St., 9/11, Baku, Azerbaiyán
Teléfono: 994124925789
•Museumof Modern Art / Museo de ArteModerno
de Azerbaiyán
Dirección: 5 Yusuph Safarov, Baku, Azerbaiyán
Teléfono:+994 12 490-84-04
• Reserva Nacional Natural y de Arte Rupestre de
Gobustán
Dirección: | 60 kmSouth of Baku, Baku, Azerbaiyán
Teléfono: 994557879870