flota •
fleet
88
·amura·
C
reado por los diseñadores marítimos de John G.
Alden, Boston, este velero de perfil clásico y ele-
gante representa el tamaño perfecto. Luce pro-
porciones espectacularmente balanceadas y detalles de
lujo, e incorpora lo mejor de lo último en innovaciones
de construcción naviera.
Su casco está construido de amalgamas y resinas con
laminados de E-glass/Kevlar. Sus inconfundibles líneas
tradicionales y la cubierta forrada en teca permiten al pro-
pietario y sus invitados sentir la delicia de navegar en un
verdadero velero. Su gran centro de mando empotrado
puede acomodar fácilmente a seis tripulantes. Caminar
por la cubierta es seguro, ya que posee amplios corredo-
res laterales y cómodos barandales. Su distribución y tra-
moya está optimizada para velear con dos personas. Es un
crucero maravilloso para viajes de un día o para pasar la
noche en elegantes marinas, aunque con un cambio de
velas se convierte en un competitivo velocista.
C
reated by the design office of John G. Alden of
Boston, the classically styled 48 foot Alden sail-
ing yacht falls right “in the middle” of the line
and to many represents the “perfect” size. Not only
does she have spectacularly balanced proportions,
great lines and elegant detailing, but she also incor-
porates the best of the latest boat building innova-
tions - her hull is built entirely from epoxy resins and
E-glass/Kevlar laminates. Her classic good looks start
with the teak covered deck, which allows the owner
and his guests to feel a true sailboat under foot. Her
large, deep cockpit can comfortably accommodate a
crew of six and moving about on deck is safe and
secure with wide side decks and ample handholds.
Her deck layout and rig can be optimized for short-
handed sailing.
The interior combines the best of classic yacht
joinery with modern practicalities. Curved galley
Alden 48 Aft Cockpit
El tamaño perfecto
The perfect size
Texto /
Text
: Phil deKanter • Foto /
Photo
: Alden
