Bután

·amura·

108

herencia cultural •

culture and heritage

De-zo

Los orígenes de la elaboración de papel están profun-

damente arraigados en Bután, y muchos manuscritos

sagrados han sido escritos en este tipo de papel. Es

maravillosamente elegante y práctico, elaborado con

cuidado extensivo para ser resistente, ya que es re-

pelente de termitas y otros insectos. Este oficio so-

lía existir con propósitos monásticos; hoy en día, hay

diversos tipos de papel en el mercado, pero la gente

continúa usando el papel

Dezho

, creado de las plantas

Daphne y Edgeworthia, en ocasiones especiales.

The origins of papermaking are deeply rooted in

Bhutan and many sacred scripts have been writ-

ten on this paper. It is beautifully elegant and

practical, elaborated with extensive care to be

extremely resistant, since it is termite and in-

sect repellent. This craft used to be specifically

monastic; nowadays, all kinds of paper are avail-

able in the market, but people continue to use

Dezho

paper, made out of the Daphne and Edge-

worthia plants, for special occasions.

Elaboración de Papel

Papermaking

FOTO /

PHOTO