112 / 140
·amura·
110
herencia cultural •
culture and heritage
Shing-zo
El trabajo en madera es el esqueleto de Bután. Se
requiere de mucho cuidado y talento para la cons-
trucción de cada edificio, templo, instituto, palacio,
y Dzong. Los maestros carpinteros, conocidos como
Zow chen,
son los arquitectos de la nación, y se des-
tacan creando verdaderas obras de arte.
Dzongs
que
fueron construidos en el siglo XVII son muy valorados
por el detalle en su diseño y estructura. Un ejemplo
destacado de una estructura espléndidamente cons-
truida con madera es el
Dzong
de Punakha.
Woodwork is the skeleton of Bhutan. A lot of
care and skill goes into the construction of every
building, bridge, temple, institute, palace, and
Dzong. The master carpenters, known as
Zow
chen
, are the architects of the country, and they
excel in creating true masterpieces.
Dzongs
that
were built in the 17th century are vastly appreci-
ated for the detail in their design and structure.
A key example of a beautifully built wood struc-
ture is the Punakha
Dzong
.
Carpintería
Carpentry
FOTO /
PHOTO
: IKTAR /CIRCU
LOEDITADOSTATICTRIP / MDIRECTOR