115 / 140
herencia cultural •
culture and heritage
·amura·
113
El resto de los artes y oficios incluyen el torneado de madera
(Shag-zo)
, la he-
rrería
(Gar-zo)
, la elaboración de ornamentos
(Troe-ko)
, trabajo en bambú
(Ts-
ha-zo)
, sastrería, bordado y aplique
(Tshem-zo)
, y el tejido
(Thag-zo)
. Cada uno
de estos artes y oficios tienen gran valor cultural e histórico, y Bután continúa
preservándolos con dedicación y respeto.
The rest of the arts and crafts include
wood turning
(Shag-zo)
, blacksmith-
ing
(Gar-zo)
, gold- and silversmith-
ing
(Troe-ko)
, bamboo work
(Tsha-zo)
,
tailoring, embroidering and appliqué
(Tshem-zo)
, and weaving
(Thag-zo)
.
Each one of these arts and crafts has
great cultural and historic value, and
Bhutan continues to preserve them
with dedication and respect.