50
compás int •
compass int
·amura·
É
rase una vez un maravilloso palacio, templo de
les
années folles
(los años locos), que destacaba por
su hermosa fachada
Art Déco,
hoy considerada
como un monumento histórico.
Inaugurado el 10 de enero de 1929, era la admira-
ción de los ingleses que paseaban en la Promenade des
Anglais y del mundo entero. Aquí ocurría el deleite es-
pectacular al oír las voces de los más grandes, desde
Edith Piaf hasta Maurice Chevalier, pasando por Josephi-
ne Baker e Yves Montand.
Sin embargo, el Palais de la Méditerranée estuvo
abandonado durante 23 años, hasta que fue adquirido
por el grupo Taittinger. A partir de esto, se creó el mara-
villoso hotel de lujo con su casino, conservando la míti-
ca fachada.
Ahora es un hotel de excepción, con elegantes habi-
taciones, un inmenso espacio escondido por la fachada,
donde se encuentran la piscina, el restaurante “Le Pa-
douk” —donde el chef Bruno Sohn deleita los más deli-
cados paladares— y el Pingala Bar.
El Palais es una emoción permanente, una delicade-
za surgida del pasado al ritmo de los tiempos de hoy, y
vibra nuevamente con las voces de su casino.
El Palais de la Méditerranée es el nuevo lugar de mo-
da de Niza, donde es muy bien visto ser visto y donde,
naturalmente, es dulce vivir.
T
here was once amarvelous palace, temple of
les
années folles
(the wild years), that was
renowned for its gorgeous Art Déco façade, that
today is classified as a historic monument.
Inaugurated January 10, 1929, it was admired by
the English who strolled through Promenade des
Anglais, and the entire world. Here, they could experi-
ence the delight of listening to the great voices of
that time, from Edith Piaf to Maurice Chevalier,
Josephine Baker and Yves Montand.
Nonetheless, the Palais de la Méditerranée was
abandoned for 23 years until it was acquired by the
Taittinger group. That was when, keeping the leg-
endary façade, this wonderful, luxury hotel and casi-
no was born.
Today the property, an immense space hidden
behind the façade, is an exceptional hotel with
elegant rooms, a pool, the “Le Padouk” restaurant
—where chef Bruno Sohn delights the finest of
palates— and the Pingala Bar.
The Palais is a permanent pleasure, a delicacy that
flows from the past but at the rhythm of today, pul-
sating anew with the voices of its casino.
The Palais de la Méditerranée is the new hot spot
in Nice where to be seen is good and where, naturally,
living is sweet.
Info
13-15, Promenade des Anglais
06011 Niza, Francia
T (00-33) (0) 492 14 77 30
F 492 14 77 27
Palais
de la Méditerranée
