30
·amura·
M
iami’s good life had conquered us and, dur-
ing six days, we returned at dawn to The
Tides Hotel, in the heart of Ocean Drive.
Designed in 1936 by L. Murray Dixon, The Tides Hotel,
where Clark Gable and members of the Kennedy fami-
ly have stayed, is a classic and a true representative of
tropical Art Deco. The Terrace is the ideal place to see
and be seen and the 1220 is a luxurious restaurant
that serves French haute cuisine.
On South Beach, from South Pointe to Lincoln
Road, the party never ends and a Latin rhythm
envelops this city that never sleeps. Miami is the new
Latin capital and seems to have become the meeting
point of people from around the world, a place where
different music and rhythms blend and languages
mix while encounters explode. It is an attractive city
thanks to all it has to offer in the way of entertain-
ment, both during the day and night, and where
tourists avidly search for celebrities.
In Joe’s Stone Crabs restaurant you will enjoy the
crabs and good encounters; inNemowe happenedupon
the famous friends of the owner of Amnesia, the great
European style disco; and Joia, which belongs to Ingrid
Casares and Chris Paciello (friends of Madonna) has an
Armani-style ambiance where you can enjoy fresh fish
and tiramisu and where it is common to bump into
Mariah Carey and Al Pacino, among other celebrities.
Our OceanDrive days started at 10:30 in the famous
News Café, a place were you will find everybody and
favored by Gianni Versace, a constant patron even on
the day of his death. Our hard work was to choose the
best restaurant for lunch or dinner and to go shopping
L
a buena vida de Miami nos había conquistado y
llevábamos seis días llegando de madrugada al
The Tides Hotel, en el centro de Ocean Drive. El
hotel The Tides es un clásico, representativo del Art De-
co tropical, diseñado en 1936 por L. Murria Dixon. Hay
que destacar que aquí se alojaron integrantes de la fa-
milia Kennedy y Clark Gable. Su terraza The Terrace es el
lugar ideal para ver y ser visto y el
l 220
es su lujoso res-
taurante de alta cocina francesa.
En South Beach, desde South Pointe hasta Lincoln
Road, la fiesta nunca termina, el ambiente latino envuel-
ve a la ciudad que no descansa nunca. Miami es la nueva
capital latina, y parece que se ha constituido en el punto
de encuentro de gente de todas partes del mundo. Allí se
mezclan las músicas y ritmos y los idiomas se confunden
mientras los encuentros estallan. Es la ciudad que atrae
por su permanente oferta de diversión, tanto de día co-
mo de noche, y en la que los turistas buscan ver de cerca
a algún personaje famoso que siempre hay en ella.
En Joe’s Stone Crabs Restaurant hay que ir a comer
cangrejos y a vivir buenos encuentros; en Nemo encon-
tramos a los famosos amigos del dueño de Amnesia, la
gran discoteca de onda europea; y Joia pertenece a unos
amigos de Madonna (Ingrid Casares y Chris Paciello), es
un ambiente estilo Armani, donde se come pescado
fresco y tiramisú, y es común encontrarse con Mariah
Carey o Al Pacino, entre otras figuras de la farándula.
Nuestros días en Ocean Drive empezaban a las
10:30 en el famoso News Café, sitio en el que se en-
cuentra a medio mundo, y al que siempre iba Gianni
Versace, cosa que hizo hasta el día de su muerte. Nues-
tro duro trabajo era escoger el mejor restaurante para la
