compás int •
compass int
or to the beach. We enjoyed A Fish Called Avalon, which
serves the fresh catch of the day and features a famous
champagne brunch on Sundays; Lario’s on the Beach,
where Gloria Estefan is a partner and which serves
Cuban dishes, and we also made several stops at the
irrefutable Mango’s Tropical Café, with its live music
and sensual ambiance. Dinner at Les Deux Fontaines is
one of the best options and we couldn’t miss experi-
encing Gloria Estefan’s Café Cardoso.
In the afternoons we went to Bar None, with Jack
Nicholson and surrounded by paintings of Sylvester
Stallone; in the Bash, a bar-disco owned by a friend of
Sean Penn, we had the opportunity to meet an excel-
lent French DJ; The Living Room at Strand was excel-
lent for dinner and the Chaos and the Liquid for
dancing. The Clevelander Bar is still the best outdoors
bar in Miami Beach, a place were you can dine on
everything from a hamburger to lobster. Our nightlife
stretched all the way to Collins Avenue’s Sha Been,
with its Jamaican cuisine; Washington Avenue with
the Macarena, an authentic Spanish tavern, or the
classics on Lincoln Road like the Sushi Samba, which
offers superb sushi and good ambiance; the Pacific
Time, with its minimalist atmosphere and the Touch,
with its Belle Époque décor.
The party is never-ending, life is akin to a celebri-
ty novel, nights are infinite and the beaches are for
moments of rest.
Finally, during our last two nights, we installed
ourselves in the pleasant Sonesta Hotel & Suite
Coconut Groove, far away from temptations and near
our yacht, which was docked in the beautiful Key
comida o la cena e irnos de shopping o a la playa. Disfru-
tamos de A Fish Called Avalon, que sirve las cosechas de
los pescadores y su famoso champagne-brunch los do-
mingos, de Lario’s on the Beach con su comida cubana,
cuyos socios cuentan con Gloria Estefan, y tuvimos va-
rias paradas en el irrefutable Mango’s Tropical Café con
su música en vivo y su ambiente que desborda de sen-
sualidad. La cena en el Les Deux Fontaines no deja de ser
una de las mejores, pero no podíamos fallar a la cita en
el Café Cardozo, de Gloria Estefan.
Por la tarde íbamos al Bar None, con Jack Nicholson y
rodeados por las pinturas de Silvester Stallone; en el
Bash, un bar-disco, propiedad de unos amigos de Sean
Penn, tuvimos la ocasión de conocer a un excelente DJ
francés, en The Living Room at Strand para cenar y en el
Chaos o en el Liquid para bailar. The Clevelander Bar sigue
siendo la mejor barra al aire libre de Miami Beach, donde
se puede comer hamburguesas o langostas. Nuestra vida
nocturna llegaba hasta Collins Avenue en el Sha Been con
su cocina jamaiquina, Washington Avenue con el Macare-
na, auténtica taberna española, o en los clásicos de Lin-
coln Road, como el Sushi Samba con excelente sushi y
buen ambiente, el Pacific Time y su ambiente minimalis-
ta o el Touch y su decorado de la Belle Époque.
La fiesta es continua, la vida es como una novela de
farándula, las noches nunca terminan, las playas son
momentos de descanso.
Finalmente, durante las dos últimas noches nos ins-
talamos en el agradable Sonesta Hotel & Suite Coconut
Groove, lejos de las tentaciones y cerca de nuestro yate
que se encontraba en la hermosa marina de Key Biscay-
ne. Mientras preparábamos los últimos detalles pudimos
