36
·amura·
Bonefish Bay y su interesante Dolphin Research Center
en Grassy Key para encontrarse con los delfines. Mara-
thon se considera también como uno de los mejores lu-
gares de playas, para bucear y pescar, con la casi certeza
de un encuentro con un pez espada, con un tiburón ma-
ko, o con un atún y otros peces grandes.
Visitamos el Boot Key Harbour, puerto natural deli-
mitado por Vaca Key y Boot Key, antes de recorrer el 7
Miles Bridge, que une a Vaca Key con Bahía Honda Key,
inaugurado a principios de 1980. Junto a él corre el anti-
guo puente construido entre 1908 y 1912, por Henry
Flagler, para el tren que unía los cayos. Era indestructi-
ble, hecho con los mejores materiales, hasta que el te-
rrible huracán de 1935 torció las vías y el puente fue
convertido en angosta carretera de una sola vía. Hoy en
día es sólo para peatones y los dos puentes representan
obras maestras de ingeniería reflejando las diferentes
épocas en las que fueron realizados.
Entonces, entramos en las aguas turquesas de la Ba-
hía Honda State Recreation Area, zona protegida, de
aguas cristalinas, de playas de arena blanca, adornada por
palmas y senderos. Anclamos en el Spanish Harbor para
recorrer Big Pine Key, una verdadera isla que permite el
crecimiento de pinos endémicos. Aquí pudimos observar
al venado originario de esa isla, un venado de cola blanca
algo más chico que el que colonizó la isla cuando todos
los cayos estaban atados al continente. Es un precioso
spots for diving and fishing, including the strong
likelihood of finding a swordfish, mako shark, tuna
or other large fish.
We visited Boot Key Harbor, a natural port delim-
ited by Vaca Key and Boot Key, before traversing 7
Mile Bridge, inaugurated at the beginning of 1980
and which joins Vaca Key with Bahia Honda Key. By
its side runs the old bridge built between 1908 and
1912 by Henry Flagler for the train that joined the
keys. It was built with the finest materials and was
indestructible until the terrible hurricane of 1935
twisted the rails and the bridge was turned into a
narrow one-lane highway. Nowadays, it is a pedestri-
an road and the two bridges are engineering master-
works that are true examples of the different eras in
which they were built.
Then we entered the turquoise waters of the
Bahia Honda State Recreation Area, a protected spot
of crystalline waters and white sand beaches
adorned with palm trees and paths. We dropped
anchor in Spanish Harbor to explore Big Pine Key, a
true island that allows the growth of endemic pines.
Here we observed the deer native to the island, a
white-tailed deer somewhat smaller than those that
populated the island when the keys were attached to
the mainland. It is a beautiful, quite confident ani-
mal easy to find in the streets or around a water hole.
compás int •
compass int
