·amura·
70
fuera de borda •
outboard
D
esde la lujosa suite, se admira el mar y la costa con
sus largas playas y el acantilado sembrado de
vegetación. Se respira el aire el Pacífico, se obser-
va a los surfers que desafían las olas. Desde el Observatory
restaurant en el piso11, se degusta un excelente desayuno
gozando de la vista espectacular sobreMiraflores y la costa
y se puede instalar en la piscina que observa la misma
vista, como si estuviera flotando entre el cielo y el mar.
El Miraflores Park hotel es una estrella de la compañía
Orient-Express, un lugar de encanto en la gran ciudad
de Lima, en el barrio más agradable de la capital. Es un
excelente punto de partida para explorar las aventuras
que ofrece Perú como la Amazonía y Cuzco; alojándose
en el hotel Monasterio, viajando en el lujoso tren Hiram
Bingham para quedarse en el Machu Picchu Santuary
Lodge o visitar el cañón del Colca donde se alojará en las
Casitas del Colca.
Las suites invitan a sentirse como un príncipe
consentido, el bar “Dr. Jekyll & Mr. Hyde” acoge con
F
rom this luxurious suite, one can admire the
sea and the accessible coast, richly dotted with
patches of rich vegetation that stretches as far
as the can see; one can breath the air of the Pacific; one
can observe the spectacle of surfers defying the seeth-
ing waves. From the Observatory restaurant, on the
11thfloor, one enjoys anexcellent breakfastwhile over-
looking the city atop of the Miraflores, a view one can
indulge while relaxing at the pool as well, leaving the
impressionthat one isfloatingbetweenthe skyandsea.
The Miraflores Park hotel is a star within the ranks of
the Orient-Express company. A place deeply enchanting
inside the confines of the great city of Lima, located at the
heartofitsmostagreeableneighborhoods.Itisanexcellent
startingpoint for travelers to commence the great Peruvi-
anadventure:exploringpartoftheAmazonjungle;visiting
Cuzco;TheMonasteriohotel.Tobepartofaluxuriousexpe-
dition by railway, courtesy of Hirman Bingham, that ends
withonesarrivalattheMachuPicchuSanctuaryLodge.
Miraflores
Park Hotel
Texto/
Text
: Patrick Monney • Foto /
Photo
: Cortesía Orient Express
