·amura·
90
compás int •
compass int
cercanos con los osos estaban grabados en mi memo-
ria como un film, una trépida aventura donde sentía el
aliento de los osos, donde cada escena me llenaba el
alma y hacía latir el corazón.
Ojalá podamos frenar el calentamiento de nues-
tro planeta para que el hielo se forme a tiempo cada
año y que los osos puedan seguir cazando las focas
para comer; ojalá pueda regresar para conocer otros
osos, o los hijos de esos que se habían acercado a mí.
Ojalá ese espectáculo de la naturaleza siga existiendo
para siempre.
close encounters with the bears were printed in
my memory like a movie, an intrepid adventure
where I could feel the breath of the bears, where
each scene would fill my soul and make my heart
pound.
I wish we could stop global warming in our
planet so the ice can be formed each year and the
polar bears may continue to hunt seals to eat; I
wish I can come back to meet other bears, or their
offspring that had approached me. I wish this
show of nature will exist forever.
