·amura·
35
time machine
PatekPhilippe,
Referencia 7140
Ladies First Perpetual Calendar
Un destello femenino con
perfume de eternidad
A feminine gleamwith an aroma of eternity
L
as mujeres muestran un interés creciente por
los relojes mecánicos y los relojes complica-
dos. Con la nueva referencia 7140 Ladies First
Perpetual Calendar, primer reloj Complicado feme-
nino de este tipo que es propuesto en las coleccio-
nes estándar de la marca, Patek Philippe ofrece aho-
ra un calendario perpetuo de singular sofisticación
técnica y estética, pensado para la mujer moderna
amante de la bella relojería.
En el Patek Philippe Referencia 7140 Ladies Perpe-
tual Calendar, todos los detalles están impregnados
de una elegancia ultra femenina, desde la clásica caja
redonda Calatrava de oro rosa de 18 quilates hasta la
luminosa esfera color blanco crema, pasando por las
asas de pulsera de delicada curva, el bisel y el broche
engarzados con preciosos diamantes y las dos correas
de piel de cocodrilo de tonalidad gris visión o púrpura
real que conjugan perfectamente con el estado de áni-
mo o la ropa del momento.
Patek Philippe ha logrado otorgar una legibilidad
extraordinaria a las ocho indicaciones de la carátula
–horas, minutos, fecha, día, mes, año bisiesto, indi-
cación de 24 horas y fases de la Luna. Este equilibrio
y esta nitidez se ven reforzadas por el sutil contras-
te entre el fondo blanco opalino y las manecillas, las
cifras Breguet y los perlados minutos de oro rosa de
18 quilates.
W
omen have begun to show increasing in-
terest for mechanical watches and for the
somewhat novel “complexwatches”. With
the Reference 7140 Ladies First Perpetual Calendar,
the first feminine Complicated watch of this type to
join the standard ranks of its brand. Patek Philippe
offers a perpetual calendar of superb technical so-
phistication and aesthetic, conceived for themodern
womanwho appreciates beautiful timepieces.
In the Patek Philippe Reference 7140 Ladies
Perpetual Calendar, all the details are impregnat-
ed by an ultra-feminine elegance; from the clas-
sic Calatrava round casing in 18k rose gold to the
luminous cream colored dial, including the deli-
cate curves of the bracelet handles, the bezel and
snap engorged with precious diamonds, and the
two crocodile leather straps in gray or royal pur-
ple hues, all to conjugate perfectly with woman’s
state of mind, or the proper attire.
Patek Philippe has managed to achieve an ex-
traordinary legibility intheeight indicators foundon
the dial: hour, minute, date, day, month, leap year, 24
hour indicator, and phases of themoon. Such superb
equilibrium and sharpness are aided by the subtle
contrast between thewhite opal background and the
hands, the Breguet figures, and the pearled minute
markers in 18k rose gold.
