·amura·
43
compás int • int compass
5. Catedral de Zagreb
/ Zarageb Cathedral
5
La catedral de la Asunción de la Virgen María se
impone a mis ojos con sus altas torres y su interior
gótico, reestructurado con los años. El techo de la
iglesia San Marco brilla con tejas de colores que repre-
sentan el blasón medieval de Croacia y el de Zagreb;
su cuerpo data del siglo XIII. Al entrar en la iglesia je-
suita Santa Catarina, me impacta el estilo barroco y la
belleza del altar, los estucos que datan de 1720 y sus
medallones del techo, como un estuche misterioso al
que me puedo integrar. Saboreo con esmero el placer
de deambular por los puestos del mercado al aire li-
bre de Dolac, comprando frutas secas o bordados. Los
vendedores me sonríen, dobardan, dovidenja (adiós),
y Hvala (gracias) son los únicos sonidos croatas que
puedo intercambiar con ellos, pero las sonrisas y risas
se entienden fácilmente.
TheCathedraloftheAssumptionoftheVirginMary
is impressive tomyeyeswith itshigh towers andGoth-
ic interior, which has been renovated throughout the
years.TheceilingofthechurchofSanMarcoshineswith
its colored tiles representing the medieval blazon of
CroatiaandZagreb. Itsstructuredates to the thirteenth
century. Upon entering the Jesuit church Santa Cata-
rina, I am struck by its Baroque style and beauty of the
altar, dating back to 1720. I amfascinated by the stucco
and ceiling medallions, a mysterious case where I can
integrate. Carefully, I savor the pleasure of wandering
around theDolacwith its outdoormarket stalls, buying
dried fruitsor embroidery. Vendors smileatme, “dobar-
dan”,“dovidenja”(goodbye),and“Hvala”(thanks).These
are the only Croats sounds I can exchange with them,
but the smiles and laughter are easilyunderstood.
