compás mx •
compass mx
78
·amura·
Guía /
Guide
Manzanillo
RELIGIÓN / RELIGION
Católica /
Catholic.
IDIOMA OFICIAL / OFFICIAL LANGUAGE
Español /
Spanish.
MONEDA / CURRENCY
Peso.
VISA
No se requiere /
Not required.
CÓMO LLEGAR
/
GETTING THERE
•
Por aire. Se arriba al Aeropuerto Internacional Pla-
ya de Oro de Manzanillo, situado a 25minutos de la
zona hotelera, por las aerolíneas Mexicana de
Aviación, Aerocalifornia, Abromar, America West
Airlines, Alaska Airlines y Continental Airlines.
•
Por tierra. Si va en auto, por la moderna y segura
autopista de cuatro carriles Guadalajara-Colima-
Manzanillo, o bien por las carreteras federales
Morelia-Colima o Puerto Vallarta-Manzanillo.
•
Por agua. Además de contar con todas las facilida-
des para recibir buques, cruceros y todo tipo de
embarcaciones, es necesario mencionar que, gra-
cias a la formación natural de este hermoso y
exótico puerto, se han establecido magnos y có-
modos servicios como las marinas ubicadas en el
Hotel Las Hadas Golf Resort & Marina y en el Ho-
tel Grand Bay Isla Navidad & Resort, ambas de es-
pectacular belleza.
El desarrollo y servicios con los que cuentan estas
marinas ha permitido a este destino ser sede de im-
portantes eventos y regatas de nivel internacional,
como la de San Diego-Manzanillo 2004.
• By air. Mexicana de Aviación, Aerocalifornia,
Abromar, America West Airlines, Alaska Airlines
and Continental Airlines serve Manzanillo’s
Playa de Oro International Airport, located 25
minutes from the hotel zone.
• By land: Several roads lead to Manzanillo: a
four-lane toll road, modern and safe, connects
Guadalajara-Colima-Manzanillo. Others are the
Morelia-Colima and Puerto Vallarta-Manzanillo
federal highways.
• By sea. In addition to having all the facilities
necessary to receive boats, cruise liners and all
types of seafaring vessels, it is important to
mention that, thanks to the natural formation
of this beautiful and exotic port, you will find
magnificent, comfortable services like the
marinas located in Hotel Las Hadas Golf Resort
& Marina and in the Hotel Grand Bay Isla
Navidad & Resort, both of them spectacularly
beautiful.
The facilities and services thesemarinas offer have
attracted many important international events
and regattas, like the San Diego-Manzanillo 2004.
DÓNDE QUEDARSE /
WHERE TO STAY
•
Grand Bay Hotel Isla Navidad & Resort
Circuito de los Marinos s/n, Isla Navidad
T (314) 331 05 00 y 01 800 849 23 73
•
Karmina Palace
Av. Vista Hermosa 13
T (314) 334 13 13 / 04 43 y 01 800 714 13 13
•
Las Hadas Golf & Marina Resort
Av. Vista Hermosa y Los Riscos
T (314) 331 01 01 / 21 y 01 800713 32 33
•
Hotel Bahía Real
Av. La Audiencia 1
T (314) 333 20 00 / 22 72 y 01 800 713 33 20
•
Club Maeva Manzanillo
Bvld. Miguel de la Madrid, km 12.5
T (314) 331 08 00 / 65 y 01 800 523 84 50
•
Blue Bay Club Los Ángeles Locos
Carr. Fed. 200, km 20, La Huerta
T (314) 351 50 20 y 01 800 713 30 20
LOCALIZACIÓN / LOCATION
Sobre el Pacífico, en el Estado de Colima.
On the Pacific, in the state of Colima.
CLIMA / WEATHER
Tropical seco. Temperatura extrema máxima de
34.1 ° C, y mínima de 19.7 ° C, con temperatura
media anual de 26.9 ° C.
Dry tropical. Extreme temperature of 34.1°C,
minimum 19.7°C with a average temperature
of 26.9°C.
•
Plaza Tucanes
Av. Del Tesoro s/n
T (314) 334 10 98 / 16 25 y 01 800 111 07 52
DÓNDE COMER
/
DINING
•
L’Recif
Cerro del Cenicero s/n, Península de Juluapan
T (314) 334 26 84
•
Moustache’s
Puesta del Sol 3, atrás del Club Peña Colorada /
behind Club Peña Colorada
T (314) 333 12 36
•
Colima Bay Café
Blvd. Costero Miguel de la Madrid 921
T (314) 333 11 50
•
La Huerta
Blvd. Costero Miguel de la Madrid 873
T (314) 334 06 48
INFORMACIÓN TURÍSTICA /
TOURISM INFORMATION
Fideicomiso de Turismo de Manzanillo
T 01 (314) 333 13 80 / 38 38 / 20 80
INTERNET
