70
·amura·
compás mx •
compass mx
Marina Las Hadas can perfectly accommodate 70
yachts, and its electrical installations have a capacity
for 20, 30 and 50 amperes, 110-220 volts, with indi-
vidual meters for each vessel.
If also features individually metered hydraulic
installations, TV signal, satellite system, telephone
line, Internet access, showers, VHF radio, weather
reports, launching ramp, gas station, public tele-
phones, fax, mobile drainage removal car to clean
the tanks of the vessels, and water sports facilities.
There is also a shopping area with laundromat,
mini-market, tobacco shop and Internet café.
The Marina features sports fishing boats includ-
ing a 44’ Hateras, 34’ Bayliner, 65’ sailboat and a cata-
maran that can hold 150 passengers.
Isla Navidad Marina
Yachts and sailboats are safe in the marina of the
Hotel Grand Bay Isla Navidad & Resort that is located
on a natural harbor discovered by the Spanish on
Christmas Day (Navidad).
The 200-slip marina is perfectly designed for
boats from30 to 150 feet in length. There is electrical
wiring, drinking water, fire-fighting equipment,
telephone service, public bathrooms, and diesel and
gas for boats.
Nautical and Cruise destinations
As the result of Manzanillo’s tourism promotion
activities as well as to its participation in events
that involve the major cruise lines, the number of
passenger ships arriving here has increased.
perfectamente 70 yates, y sus instalaciones eléctricas
tienen capacidad de 20, 30 y 50 amperes con voltaje a
110-220 con medidores individuales para control por
embarcación.
Posee instalaciones hidráulicas conmedidor individual,
señal de TV, sistema satelital, línea telefónica, acceso a In-
ternet, regaderas, radio VHF, estado del tiempo, rampa de
botado, gasolinera, teléfonos públicos, fax, carromóvil sus-
tractor de drenaje para limpieza de los tanques de las em-
barcaciones y facilidades para realizar deportes acuáticos.
También hay un área comercial con servicio de lavandería
automática, minimercado, tabaquería y café Internet.
En la Marina se cuenta con embarcaciones para pes-
ca deportiva con las siguientes características: Hateras
44 pies, Bayliner 34 pies, velero 65 pies, y catamarán
con capacidad para 150 pasajeros.
Marina de la Isla Navidad
Los yates y barcos de vela están seguros en la marina
del Hotel Grand Bay Isla Navidad & Resort, que se ubica
en un puerto natural, descubierto por los españoles jus-
to en la fecha de celebración de la Navidad.
En la marina de 200 slip caben perfectamente bar-
cos de 30 a 150 pies. Hay cableado eléctrico, agua pota-
ble y sistemas contra incendio. También se ofrecen
servicios telefónicos y baños públicos, y de venta de
diesel y gasolina para las embarcaciones.
Destino náutico y de cruceros
Como resultado de las acciones que en materia de promo-
ción turística se han realizado en la entidad, y debido tam-
bién a la participación en eventos que reúnen a las
En Marina Las Hadas hay espacio hasta para 70 yates •
In Marina Las Hadas there is room for up to 70 yachts
