75
compás mx •
compass mx
·amura·
been transformed. An impressive sculpture by the
artist Sebastian welcomes from a distance. Twenty-
five meters high, 30 meters (98 feet) at the base and
weighing 70 tons it represents a sailfish. It looks fan-
tastic on the esplanade, at the end of the remodeled
malecón (seaside promenade), the first stage of which
is already completed. The design and remodeling of the
Center is the work of architect José Luis Ezquerra de la
Colina. It was his design and construction of the Las
Hadas resort that put Manzanillo on the world tourism
map. Overall investment by the private sector in the
downtown area is estimated at 300 million pesos, and
includes the restoration of the fiscal wharf in the com-
mercial and office areas, as well as a terminal for cruise
ships, marina for yachts, an executive hotel and a build-
ing for parking. The Universitario de Arqueología
(School of Archaeology) and the Conchas y Caracoles
(Shells and Snailshell) museums are of great interest to
tourists who can also visit the La Campana archaeologi-
cal area located on Av. Tecnológico s/n, Villa de Álvarez,
Colima and El Chanal, also in the state capital. Of course,
you must also visit Colima, Comala, Nogueras, Villa de
Álvarez, Tecomán and the picturesque community of El
Remate. There is excellent eco-and adventure tourismin
the La Floreña grottoes, San Gabriel and Tampumachay,
in the caves and canyons of the Sierra de Manantlán
Biosphere Reserve, and inGloria Escondida, at the foot of
this Natural Protected Area.
You can also visit the Nevado de Colima National
Park and the Volcán de Fuego volcano, El Tortugario (a
turtle farm in the Cuyutlán Ecological Center),
Novueras Park (El Eco), Camp Natura, the Carrizalillo
Tourism Center and La María Lagoon.
impresionante escultura del artista Sebastián. Es una
obra representando la imagen del pez vela, su altura es
de 25 metros, posee una base de 30 metros y pesa 70
toneladas. Luce magnífica en la explanada, al final del
malecón remodelado, en esta primera etapa ya concluida.
El diseño y remodelación del Centro es obra del arqui-
tecto José Luis Ezquerra de la Colina, quien con el diseño
y construcción del Resort de Las Hadas ubicó a Manzani-
llo en el ámbito turístico mundial.
La inversión global del sector privado para la zona
centro se estima en 300 mdp, que comprende la ade-
cuación del muelle fiscal en las áreas comerciales y de
oficinas, así como una terminal para cruceros turísti-
cos, marina para yates, hotel ejecutivo y edificio de es-
tacionamiento público.
Los museos Universitario de Arqueología y el de Con-
chas y Caracoles son de gran interés para los turistas,
quienes también pueden visitar las zonas arqueológicas
de La Campana, situadas en Av. Tecnológico s/n, Villa de
Álvarez, Colima y El Chanal, también en la capital del Es-
tado. Por supuesto, es obligado dar un paseo por Coli-
ma, Comala, Nogueras, Villa de Álvarez, Tecomán y la
pintoresca comunidad de El Remate.
Es muy atractiva la práctica del ecoturismo o turis-
mo de aventura en las grutas La Floreña, de San Gabriel
y de Tampumachay, y en la Reserva de la Biosfera Sie-
rra de Manantlán, con sus cavernas y cuevas, y en la
Gloria Escondida, al pie de esta Área Natural Protegida.
También se puede pasear y conocer el Parque Na-
cional Nevado de Colima y Volcán de Fuego, El Tortuga-
rio (en el Centro Ecológico de Cuyutlán), el Parque
Nogueras (El Eco), el Natura Camp, el Centro Turístico
Carrizalillo y la Laguna La María.
El resort Las Hadas ubicó a Manzanillo en el ámbito turístico mundial • The Las Hadas resort pinpointed Manzanillo on the world tourist map
