76
·amura·
compás mx •
compass mx
Texto /
Text
: Araceli Cano • Foto /
Photo
: W
Comala, pueblo mágico
Comala, el «Pueblo Blanco de América», es muy distinto
del Comala que Juan Rulfo hiciera famoso en su novela
Pedro Páramo
.
El verdadero Comala, el de Colima, es alegre, y se
caracteriza por su caserío de trazo limpio y exacto,
donde el blanco de sus fachadas resalta junto a sus rojos
tejados y a los detalles de herrería, que rodeados de
abundante vegetación, crean una inigualable atmósfera.
Fue declarado Zona de Monumentos Históricos en
1988 por el Gobierno del Estado, y en 2002 fue elegido
para formar parte del Programa Nacional «Pueblos
Mágicos de México».
Parque Nacional Nevado de Colima y Volcán de Fuego
Una de las más hermosas Áreas Naturales Protegidas es
sin lugar a dudas este Parque Nacional, en el que la
majestuosidad de los volcanes, el Nevado y el de Fuego,
cobijando los senderos de encinos y oyameles ofrece
estampas dignas de fotografía.
Decretado como parque desde 1936, está localiza-
do en los límites de los estados de Colima y Jalisco; su
extensión es de 22,200 hectáreas y su clima es semi-
frío/subhúmedo, con una temperatura media anual de
5 a 12 °C, aunque durante los meses de enero y febrero
éstas descienden más.
Los principales atractivos de la zona son el Volcán de
Fuego, con una altura de 3,860 metros sobre el nivel del
mar, que en los últimos 500 años ha tenido una frecuente
actividad explosiva, superando las 30 erupciones al año,
por lo que la oportunidad de apreciar las fumarolas,
vapores sulforosos y derrames de rocas al rojo vivo atrae a
miles de visitantes todos los años.
En contraste, el Nevado de Colima, con una elevación
de 4,335metros sobre el nivel del mar es un apacible volcán
inactivo, cuya cima se cubre de nieve durante el invierno.
El parque es ideal para practicar campismo, montañis-
mo, realizar excursiones y disfrutar preciosos días de
campo. Por estas razones el Nevado de Colima es visitado
con frecuencia por montañistas y alpinistas europeos,
quienes lo han comparado por su forma de diente con el
Monte Cervino de los Alpes. Otra actividad que vale la pena
realizar en este lugar es ascender hasta el refugio “La Joya”
(lugar de fácil acceso y muy seguro), donde también se
puede acampar y disfrutar de todo el entorno.
Comala, a Magical Town
Comala, the “White Town of the Americas,” is very dif-
ferent from the Comala that Juan Rulfo made famous
in his novel
Pedro Páramo
.
The true Comala, in Colima, is a happy place, char-
acterized by the clean, exact lines of its houses whose
white facades contrast with the red tile roofs and the
ironwork. Surrounded by lush vegetation, they create
an unequaled ambiance.
Declared a Zone of Historic Monuments in 1977 by
the State Government, in 2002 was chosen to form
part of the National Program known as “Mexico’s
Magical Towns.”
Nevado de Colima and Volcán de Fuego National Park
There is no doubt that one of the most beautiful
Natural Protected Areas is this National Park. Its
majestic Nevado and Fuego volcanoes, whose slopes
are blanketed in helm oaks and oyameles, are per-
fect subjects for photographers.
Decreed a park in 1936, it is located on the border
of the states of Colima and Jalisco. It encompasses
22,200 hectares and its climate is somewhat cold
and humid, with average annual temperatures of
from 5 to 12
°
C, although temperatures drop during
the months of January and February.
The main attractions of this zone is Volcán de
Fuego, 3,860 meters (12,664 feet) above sea level,
that in the past 500 years has erupted frequently,
more than 30 times a year, so that there is ample
opportunity to see eruptions of smoke, sulfurous
vapors and rock slides in living Technicolor that
attract thousands of visitors year after year.
In contrast, the Nevado de Colima, which is
4,335 meters (14,222 feet) above sea level, is a
peaceful, inactive volcano whose peak is covered
with snow during the winter.
The park is ideal for camping, mountain climb-
ing, excursions and picnics, which is why the
Nevado de Colima is frequently visited by European
hikers and mountain climbers who have compared it
tooth-like shape with Mount Cervino in the Alps.
Another interesting activity is climbing up to
the La Joya refuge (easy to get to and safe) where you
can camp and enjoy the surroundings.
Recorridos obligados
Must sees
