Gibraltar

·amura·

101

planeta azul •

blue planet

l visitante puede escoger entre las múltiples re-

servas ocultas bajo el mar alrededor de “La Roca”,

entre arrecifes, cuevas naturales, cúspides y otras

formaciones geológicas de su fondo; reliquias an-

tiguas, así como entre más de 30 pecios, con la rica

flora y fauna que han colonizado los barcos nau-

fragados en diferentes épocas de la historia des-

de que los fenicios realizaron una de las mayores

proezas de la antigüedad: el descubrimiento del

Estrecho de Gibraltar, sede de una serie de proce-

sos históricos, iniciados hace aproximadamente

unos 5 millones de años.

isitors may choose between the multiple hidden

reserves under the sea, around the Rock, among

reefs, natural caves, summits, and other geological

formations at the bottom, such as ancient relics,

more than 30 shipwrecks, along with the plenti-

ful flora and fauna that have colonized the sunken

ships from different periods of history, since the

Phoenician accomplished one of the greatest feats

in ancient times: the discovery of the Strait of Gi-

braltar, where many historical events took place,

beginning around five million years ago.

Tanto el Océano Atlántico como el Mar

Mediterráneo bañan las costas de Gi-

braltar, por lo que explorar su univer-

so marino y subacuático es una oferta

irresistible.

The Atlantic Ocean, as well as the Me-

diterranean Sea, surrounds the costs

of Gibraltar, and this is why its mari-

ne and subaquatic universe present

such an irresistible offer.