planeta azul •
blue planet
103
·amura·
común; es frecuente encontrar tortugas bobas o marso-
pas. También está favorecida la reproducción de plancton,
las formaciones de corales con la presencia del apreciado
y en peligro de extinción coral rojo, además de praderas
de algas.
Los puntos para buceo preferidos son: Europa
Reef ubicado al sur de Gibraltar donde es posible
observar cuevas, anclas fenicias y de otros nave-
gantes, además de abundante vida marina. Rosia
Bay, es un área protegida, tiene un fondo de arena,
ideal para el entrenamiento de principiantes en el
buceo. En la Bahía Camp hay muchos puntos de in-
mersión que son accesibles desde la
playa.ElEstre-
cho de Gibraltar tiene una profundidad entre 300 y 900m,
cuyadistanciamínimaentreEspañayMarruecosesde tan
solo 14,4km, por lo que es uno de los retos obligados para
los nadadores de aguas abiertas, amantes de las largas
distancias. Por contar con una bahía protegida y acceso
al mar abierto, además de ofrecer una extensa oferta de
puertos ymarinas para la navegación intercontinental en-
tre África y Europa, es el escenario de aventuras sin igual
para aquellos que se deleitan con la vidamarítima.
like the cachalot, and the fin whale; it is also fre-
quent to find loggerhead sea turtles and porpoises.
It benefits plankton reproduction and coral reef for-
mation with the presence of the much appreciated
and endangered red coral, plus algal beds.
The best diving spots are: Europa Reef, locat-
ed south of Gibraltar, where it is possible to visit
caves, Phoenician and other navigators’ anchors,
and abundant marine life. Rosia Bay, a protected
area, has a sand bottom, ideal for beginners diving
training. There are many other diving attractions at
Camp Bay, near the beach.
The Strait of Gibraltar is between 300 and 900m
deep, and the minimum distance between Spain
and Morocco is only 14.4km; this presents a man-
datory challenge for open-water swimmers and
long-distance enthusiasts. Because it is a protect-
ed bay and has access to open sea, in addition to
its vast offer of ports and marinas for interconti-
nental travel between Africa and Europe, it is the
scenery of unparalleled adventures for those who
love marine life.




