104 / 132
·amura·
102
Por su ubicación, donde la corriente entrante
del Océano Atlántico se mezcla con el mar Medite-
rráneo, así como muchos otros factores ambienta-
les, propician que sea uno de los puntos más ricos
en biodiversidad del planeta con 1731 especies
censadas; de éstas, 34 especies son totalmente
nuevas para la ciencia. El Estrecho ha sido decla-
rado Reserva de la Biosfera Intercontinental por la
UNESCO desde el año 2006.
Una de las actividades preferidas es el avistamien-
to de cetáceos, así como de aves marinas y migratorias;
por lo que toda la zona, así como el 40% del territorio del
Peñón, también han sido identificados como sitios impor-
tantes para la conservaciónde las aves por la organización
BirdLife International dedicada a su protección y la de sus
hábitats. Entre las aves residentes y migratorias se en-
cuentran: la cigüeña blanca, el halcón abejero, el milano
negro, el buitre leonado, las águilas imperiales, los elanios
azules, las águilas perdiceras, los halcones peregrinos,
etc. Las condiciones oceanográficas y meteorológicas del
lugar propician la presencia considerable de cetáceos en
sus aguas: cuatro tipos de delfines, calderón común y la
orca; especies migratorias como el cachalote y el rorcual
Because of its location, where flowing cur-
rents from the Atlantic Ocean blend with the
Mediterranean Sea, as well as many other envi-
ronmental factors, it is one of the richest areas in
biodiversity on the planet with 1731 species reg-
istered, out of which, 34 species are completely
new to science. The Strait has been declared as
Intercontinental Biosphere Reserve of the Medi-
terranean by UNESCO on 2006.
One of the favored activities is cetacean as well
as migratory bird and seabird sightings. This is why
the area, and 40% of the Rock’s territory, have been
denominated as crucial sites for bird conservation
by BirdLife International, dedicated to their and
their natural habitats’ protection. Some of these
birds are: the white stork, the European honey buz-
zard, the black kite, the griffon vulture, the eastern
imperial eagle, the black-winged kite, the Bonelli’s
eagle, the peregrine falcon, etc. The oceanographic
and meteorological conditions in this region are
beneficial to the considerable presence of cetacean
in its waters: four kinds of dolphin, the long-finned
pilot whale, and the killer whale; migratory species
planeta azul •
blue planet
Foto /
Photo
:DANNY KESSIER / FIRMM / GEWOEHNLICHER / DELFINES Y
ESPECIES / MAS / SHUTTERSTOCK