·amura·
116
los conquistadores •
the conquerors
Heroines
P
ara esta primavera, el Museo Thyssen-Borne-
misza y la Fundación Caja Madrid presentan
Heroínas, una travesía por las representacio-
nes de la mujer como protagonista de roles activos y
las crisis de identidad de género en el arte occidental,
desde el Renacimiento hasta la actualidad. Se trata de
una mirada a las figuras femeninas fuertes: activas,
independientes, desafiantes, inspiradas, creadoras,
dominadoras, triunfantes. En la tradición artística de
Occidente la imagen de la mujer se ha visto reducida
frecuentemente a dos arquetipos preponderantes y
complementarios: el de la maternidad y el de objeto
erótico o francamente sexual. Sin embargo, a la par
de estos modelos predominantes, se han presentado
en menor medida otros en los que la figura femenina
se libera de su papel pasivo y sumiso para tornarse
en sujeto de la acción: la caza y el ejercicio atlético, la
guerra, el poder político, la magia o la religión, entre
otros, muy diferentes del papel de las mujeres seduc-
toras o complacientes.
Esta exposición se centra en imágenes que pue-
den ser consideradas como fuentes de poder para las
propias mujeres. Heroínas presenta más de ciento
veinte obras, desde la mitología griega hasta obras
revolucionarias de artistas feministas contemporá-
neas, un catálogo integral de personajes femeninos:
Penélope e Ifigenia, Artemisa y Atenea, bacantes
ebrias y ménades furiosas, Atalanta, la mujer más
rápida del mundo, cazadoras y atletas, arqueras y
culturistas, Juana de Arco y otras vírgenes guerre-
Heroínas
T
his spring, the Museo Thyssen-Bornemisza
and Fundación Caja Madrid are presenting
Heroines, a survey through the depiction
of women as the empowered protagonists of key
roles and as manifestations of the gender identity
crisis in western art, reviewing a comprehensive
range of times, from Renaissance to present times.
It is a glance at strong female figures: active, in-
dependent, defiant, inspired, creative, dominat-
ing and triumphant. In western artistic tradition
female image has been frequently limited to two
preponderant and associated archetypes: moth-
erhood and the erotic/sexual object. However, to
a lesser extent, along these predominant models
there have been others in which female figure be-
comes liberated from its passive and submissive
role, to turn into the action subject: hunting and
athletic exercise, war, political power, magic or re-
ligion, among others, quite different from seduc-
tive or indulgent women.
This exhibition focuses on images that have the
potential to be sources of empowerment for women
themselves, since Heroines presents more than 120
works, from Greek mythology to the subversive imag-
es of contemporary feminist artists, a complete cata-
logue of female figures of diverse cultural and chrono-
logical origin: Penelope and Iphigenia, Artemis and
Athena, intoxicated bacchantes and furious maenads,
Atalanta, the fastestwomanonearth, huntersandath-
letes, archers and nudists, Joan of Arc and other virgin
1. Julia Fullerton-
Batten
Fem,2008
C-print, 102x137 cm
Cortesía de la artista y
Cámara oscura Galería
de Arte, Madrid
2. Andrea Gastaldi
Safo, 1872
Oleo sobre lienzo, 217
x 155 cm
Galleria Civica Torino-
GAM, Turin
Fondazione Guido ed
Ettore de Fomaris
Galleria d’Arte Moder-
na e Contemporanea
di Torino
3. Marina Abramovic
El heroe II, 2008
Copia a la gelatina de
plata sobre papel War-
mtone 100 x 100 cm
Cortesia y coleccion
Arsfutura-Serge Le
Borgne, Paris
©Marina Abramovic/
VEGAP 2011, Madrid
1
2
3
Texto/
Text
: Víctor Morán • Foto /
Photo
: Cortesía del Museo Museo Thyssen-Bornemisza , Fundación Caja Madrid
